Translation of "Caminos" in Turkish

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.

En caminos y puentes.

iyileştirme çalışmaları yapıyoruz.

Los caminos que hemos construido

İnşa ettiğimiz yollar

Hay muchos caminos que no tomamos.

Tercih etmediğimiz birçok yol vardı.

Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.

Biz ayrıldık ve kendi yolumuza gittik.

Ellos se fueron por caminos separados.

Onlar kendi yollarına gittiler.

Todos los caminos llevan a Roma.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.

Todos los caminos llevan a Elsinor.

Bütün yollar Elsinore'a çıkar.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

Başka şeyler, başka yollar bulmalıyız.

Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.

Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

Ama biliyor musunuz? Keşfetmediğimiz bazı yollar vardı.

Mientras puedes caminar por caminos desiertos sin miedo

Korkmadan ıssız patikalardan yürüyebiliyorken

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

Sherpa 53 yıldır yollar inşa ediyor.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Karım yol yapımında bana yardım ediyor.

Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos.

Her iki yola da gidebilirsin.

Tom y Mary han ido por caminos separados.

- Tom ve Mary ayrı yollarına gittiler.
- Tom ve Mary yollarını ayırdılar.

¡Conduce con cuidado! Los caminos arriba son traicioneros.

Dikkatlice sür! Yollar tehlikeli.

Pero de repente cruzando caminos con Mehmet Ali Birand

fakat bir anda Mehmet Ali Birand ile yollarının kesişmesi

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Ama denemediğiniz yolları merak ediyorsanız

En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.

Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

yurtiçi ve yurtdışı ticaret gelirlerini artırmak için yollar inşa ettirdi

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.