Translation of "Seguimos" in Turkish

Seguimos buscando.

Biz hâlâ araştırıyoruz.

Seguimos esperando.

Biz hala bekliyoruz.

Seguimos hablando.

Konuşmaya devam ettik.

Seguimos a Tom.

- Tom'u izledik.
- Tom'u takip ettik.

Y nosotros, seguimos adelante.

Biz ise devam ettik.

¿Por qué seguimos aquí?

Neden hâlâ buradayız?

Pero seguimos sin él.

Ama onsuz devam ettik.

Seguimos manteniendo nuestra postura.

Duruşumuzu hâlâ sürdürüyoruz.

Seguimos el rastro del criminal.

Suçlunun izlerini takip ettik.

No obstante, seguimos avanzando con cautela.

Fakat hâlâ ihtiyatlı davranıyoruz.

Y, siempre que seguimos este proceso,

Ve bu süreci takip ettiğimiz sürece

Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.

Biz ayrıldık ve kendi yolumuza gittik.

Seguimos trabajando horas sin comer nada.

Biz bir şey yemeden saatlerce çalışmaya devam ettik.

- Continuamos hablando.
- Continuamos charlando.
- Seguimos hablando.

Konuşmaya devam ettik.

Empezó a llover, pero seguimos andando.

Yağmur yağmaya başladı fakat biz yürümeye devam ettik.

Y seguimos el rastro de los animales?

hayvan izlerini mi izleyeceğiz?

Seguimos las pistas dejadas por el venado.

Ben geyiğin izlerini izledim.

Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.

Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

Y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

- ¿Por qué seguimos aquí?
- ¿Por qué estamos aquí todavía?

Neden hâlâ buradayız?

Aún seguimos sufriendo y luchando por nuestra libertad y humanidad.

acı çeken ve savaşan siyahi kitleler olarak görüyoruz.

Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.

Kulübeye yetişinceye kadar onu tek sıra izledik.

Si seguimos así no vamos a llegar a ningún lado.

Böyle devam edersek bir yere gelemeyeceğiz.

Sucede que si seguimos nuestra pasión, es posible que fracasemos.

Görünen o ki tutkunuzun peşinden giderseniz başarısız olacaksınız.

- ¡Creo que todavía estamos en Polonia!
- ¡Creo que todavía seguimos en Polonia!

Hala Polonya'dayız sanıyorum!