Translation of "Atada" in Turkish

Y una cuerda atada en el medio.

sarkaçlı dolap saatine benziyor.

Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.

Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir.

La vida no está atada con un lazo y sin embargo es un regalo.

Hayat bir yayla bağlı değildir ama o hâlâ bir hediyedir.

- No quiero estar atado a una empresa.
- No quiero estar atada a una empresa.

- Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.
- Tek bir şirkete bağlı olmak istemiyorum.