Translation of "Regalo" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Regalo" in a sentence and their turkish translations:

Era un regalo.

O bir hediyeydi.

¡Qué hermoso regalo!

Ne harika bir hediye.

- Tengo un regalo para vos.
- Tengo un regalo para ti.
- Tengo un regalo para ustedes.

Sana bir hediyem var.

- Muchísimas gracias por el regalo.
- Muchísimas gracias por tu regalo.

- Hediyen için çok teşekkürler.
- Hediyeniz için çok teşekkürler.

- No puedo aceptar este regalo.
- No puedo aceptar ese regalo.

Bu hediyeyi kabul edemem.

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
- Esto es un regalo para usted.

Bu sizin için bir hediye.

Resultó ser un regalo

aslında bir hediye olduğu ortaya çıktı

Solo es un regalo.

Bu sadece bir armağandı.

Me mandó un regalo.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

¡Envié tu regalo hoy!

Bugün hediyeni gönderdim!

Él aceptó mi regalo.

O, benim hediyemi kabul etti.

¡Mi regalo es mejor!

Benim hediyem daha iyidir!

Te compré un regalo.

Sana bir hediye aldım.

Te mereces un regalo.

Bir hediyeyi hak ediyorsun.

Te daré un regalo.

Sana bir hediye vereceğim.

Tom aceptó mi regalo.

Tom hediyemi kabul etti.

Gracias por el regalo.

Hediye için teşekkür ederim.

Ella aceptó su regalo.

O onun hediyesini kabul etti.

Te traje un regalo.

Sana bir hediye getirdim.

No es un regalo.

Bu bir hediye değil.

Este es mi regalo.

Ben ısmarlıyorum.

Él aceptó su regalo.

O, onun hediyesini kabul etti.

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.

Bu hediye sizin için.

- ¿Puede envolvérmelo para regalo?
- ¿Puede envolvérmelo por mí? Es un regalo.

Onu benim için paketler misin? O bir hediye.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.
- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

- Tom Mary için bir hediye aldı.
- Tom Mary'ye bir hediye aldı.
- Tom, Mary için bir hediye aldı.

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

Onların her biri bir hediye aldı.

- Me dio las gracias por el regalo.
- Me agradeció por el regalo.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

- Tom no puede aceptar tu regalo.
- Tom no puede aceptar su regalo.

Tom hediyeni kabul edemez.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.
- Tom le compró un regalo a Mary.

Tom Mary'ye bir hediye aldı.

No puedo aceptar tu regalo.

Ben hediyeni kabul edemem.

¿Lo podría envolver como regalo?

Onu hediye paketi yapar mısınız?

¿Le importaría envolvérmelo para regalo?

Hediye paketi yapabilir misiniz?

Él me dio un regalo.

O bana bir hediye verdi.

Ella nos dio un regalo.

O bize bir hediye verdi.

Le dio un bonito regalo.

O ona güzel bir hediye verdi.

Es su regalo de Navidad.

O, onun Noel hediyesi.

Espero con ganas su regalo.

Onun hediyesini sabırsızlıkla bekliyorum.

Gracias por este regalo maravilloso.

Harika hediye için teşekkürler.

Recibí mi regalo de cumpleaños.

Doğum günü hediyemi aldım.

¿Es un regalo para mí?

Bu benim için bir hediye mi?

Tom me envió un regalo.

Tom bana bir hediye gönderdi.

Tengo un regalo para ti.

Senin için küçük bir hediyem var.

Ella me dio un regalo.

O, bana bir hediye verdi.

Elige un regalo con cuidado.

Bir hediyeyi özenli biçimde seç.

Gracias por este lindo regalo.

Bu güzel hediye için sana teşekkür ederim.

Tomás me hizo un regalo.

Tom bana bir hediye verdi.

Traje un regalo para vos.

Ben senin için bir hediye getirdim.

Este regalo es de nosotros.

Bu armağan bizden.

La vida es un regalo.

- Hayat hediyedir.
- Hayat bir lütuf.

No abras el regalo aún.

Henüz hediyeyi açmayın.

Tengo un regalo para mí.

Benim için bir hediyem var.

No puedo aceptar este regalo.

- Bu hediyeyi kabul edemem.
- Bu armağanı kabul edemem.

Ann me dio este regalo.

Ann bu hediyeyi bana verdi.

Es un regalo para ti.

O sizin için bir hediye.

Ella le dio un regalo.

O ona bir hediye verdi.

Es que su regalo de USD 1000 es probablemente un regalo de bienvenida.

1000 dolarlık hediyeleri daha başlangıç.

- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

Tom Mary için bir hediye aldı.

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

Annem için bir hediye arıyorum.

- Tom trajo un regalo para Mary.
- Tom le trajo un regalo a Mary.

- Tom Mary için bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- A todos los niños se les dio un regalo.
- Cada niño recibió un regalo.

Her çocuğa bir hediye verildi.

¿Puede envolverlo para regalo, por favor?

Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?

Ella envolvió el regalo con papel.

Hediyeyi kağıda sardı.

Compré un regalo para cada uno.

Onların her birine bir hediye aldım.

Tom escogió un regalo para Mary.

Tom Mary için bir hediye aldı.

Recibí un Playstation Vita de regalo.

Hediye olarak bir Playstation Vita aldım.

Mi tío le dio un regalo.

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Mi tío me dio un regalo.

- Amcam bana bir hediye verdi.
- Dayım bana bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Busco un regalo para mi amigo.

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

Quiero comprarle un regalo a Tom.

Tom için bir hediye satın almak istiyorum.

Esto es un regalo para usted.

Bu sizin için bir hediye.

Ellos me dejaron elegir un regalo.

Onlar bir hediye seçmeme izin verdiler.

Compré esto como regalo para Tom.

Bunu Tom için bir hediye olarak aldım.

Este es un regalo para María.

Bu, Mary için bir hediye.

Yo no te di un regalo.

Sana bir hediye almadım.

Este regalo es para mi amigo.

- Bu hediye arkadaşım için.
- Bu hediyeler dostum için.

La vida es un regalo. Acéptalo.

Yaşam bir armağandır. Onu kabul et.

¿Cuándo y dónde recibiste el regalo?

- Ne zaman ve nerede hediyeyi aldın?
- Hediyeyi ne zaman ve nerede aldın?

¿Es este el regalo de Laura?

Bu hediye Laura'nın mı?

Ella me dio un regalo maravilloso.

O, bana harika bir hediye verdi.

Me ha hecho un bonito regalo.

O bana hoş bir hediye verdi.

Acepté un regalo de su hermana.

Onun kız kardeşinden bir hediye kabul ettim.

Ella no le daría un regalo.

O, ona bir hediye vermezdi.

A ella le gustó el regalo.

O, hediyeden memnundu.

No es necesario traer un regalo.

Bir hediye getirmek gereksiz.