Translation of "Actividad" in Turkish

La otra mitad, menor actividad.

Diğer yarısı ise azalmıştı.

Que cambiemos nuestra actividad cerebral

Belki de beyin aktivitelerimizi ticari şekillerde kullanırız;

Leer es una buena actividad.

Okumak iyi bir faaliyettir.

Su actividad frenética no pasa inadvertida.

Bu coşkun enerji birinin gözüne takılıyor.

El pueblo estaba lleno de actividad.

Kent etkinlikle doluydu.

E-mails, actividad en internet, llamadas telefónicas

E-postalar, internet aktivitesi, telefon görüşmeleri,

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

ve bu esnada beyin aktivitesini görüntüleyeceğiz.

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

beyin etkinliklerini ölçmek için araç ve labarotuvarlara

Y toda esta actividad no pasa inadvertida.

Tüm bu faaliyet de... ...gözlerden kaçmaz.

Ver la tele es una actividad pasiva.

Televizyon izlemek pasif bir faaliyettir.

La actividad favorita de Tom era cocinar.

Tom'un yapmak için en sevdiği şey yemek pişirmeydi.

¿Cuál es tu actividad de verano favorita?

Favori yaz etkinliğin nedir?

¿Cuál es tu actividad de invierno preferida?

Favori kış etkinliğin nedir?

Su actividad se vuelve más y más fuerte.

Etkinliği gittikçe artıyor.

La comunidad se beneficiará de la nueva actividad.

Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.

Y en ese momento empezó la actividad en Göbekli.

Bu, aynı zamanda Göbekli'deki aktivitenin oluşmaya başladığı zaman.

Si hay alguna actividad que de verdad les guste,

Eğer yapmaktan çok hoşlandığınız bir aktivite varsa,

Que es una forma de medir la actividad neuronal.

nöral aktiviteyi ölçmek için de kullanılan bir yöntem.

Exportar es una actividad comercial que trasciende las fronteras.

İhracaat sınırları aşan ticari bir etkinliktir.

En la oficina ha habido mucha actividad esta mañana.

Bu sabah ofisin etrafında bir sürü etkinlik vardı.

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

Burada tamamen mavi gördüğünüz yerde, beyin aktivitesine bakıyoruz

Que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

beyin aktivitesi değişiyor ve normale dönüyor.

Genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

ekonomik faaliyette 166 milyar dolardan daha fazla üretiyor,

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

Birçok şirket çalışanlarının internet etkinliğini izlemektedir.

En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana.

Birçok yerde, doğa insan faaliyeti tarafından tehdit edilir.

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

Bu farelerin hafıza merkezlerine aktiviteyi kaydediyorlardı.

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

Sonra da gen aktivitesi profillerindeki değişiklikler

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

Se creía que el atardecer indicaba el fin de su actividad.

Güneşin batmasıyla faaliyetlerine son verdikleri sanılırdı.

Se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

çürüdüğünde atmosfere geri döner.

No es tan diferente de los monitores de actividad que tal vez lleven puestos

Akıllı bileklikler gibi değil, belki bazılarınızda vardır

Echo de menos el ruido y la actividad de la vida en la ciudad.

Şehir hayatının koşuşturmasını özledim.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.