Translation of "Menor" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Menor" in a sentence and their turkish translations:

Verde: urgencia menor.

Yeşil- önemi az.

- Es un problema menor.
- Es un problema de índole menor.

Ufak bir sorun bu.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

La otra mitad, menor actividad.

Diğer yarısı ise azalmıştı.

No tiene el menor sentido.

Bu mutlak saçmalık.

Todavía eres menor de edad.

Sen hâlâ reşit değilsin.

Yo no tengo hermana menor.

Hiç küçük kız kardeşim yok.

- Ella es la hermana menor de Tom.
- Es la hermana menor de Tom.

O, Tom'un küçük kız kardeşidir.

- Él es dos años menor que yo.
- Es dos años menor que yo.

Benden iki yaş genç.

Tengo padre, madre y hermana menor.

Benim ailem, babam, annem ve küçük kız kardeşimden oluşmaktadır.

Soy el menor de cinco hermanos.

Beş çocuğun en küçüğüyüm.

Mi hermano menor mira la televisión.

Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

Mi hermana menor canta muy bien.

Benim küçük kız kardeşim çok iyi şarkı söyler.

Eres tres años menor que Tom.

Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.

Cookie es menor de 5 años.

Cookie 5 yaşın altındadır.

Su hijo menor tiene cinco años.

En genç oğlu beş yaşında.

Soy cuatro años menor que él.

Ben ondan dört yaş daha küçüğüm.

Soy dos años menor que él.

Ben ondan iki yaş daha gencim.

Y, por supuesto, menor expectativa de vida.

ve tabii ki daha kısa ömür beklentisi var.

Cookie es diez años menor que Kate.

Cookie Kate'ten on yaş daha gençtir.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

Dert edeceğim en son şey bu.

Mi hermano menor pidió algo de dinero.

Küçük erkek kardeşim biraz para istedi.

Ella es cinco años menor que yo.

O benden beş yaş daha genç.

Ella es tres años menor que Mary.

O, Mary'den üç yaş daha küçük.

Me llevo bien con mi hermano menor.

Küçük erkek kardeşimle iyi geçiniyorum.

Tom es el menor de los tres.

Tom üçünün en küçüğü.

No, yo no. Es mi hermano menor.

Hayır, ben değilim. O benim küçük kardeşim.

Él es dos años menor que yo.

- O benden iki yaş küçüktür.
- O benden iki yaş küçük.

La hija menor de Tom está casada.

Tom'un küçük kızı evlidir.

Tom es tres años menor que Mary.

Tom Mary'den üç yaş daha gençtir.

No tengo la menor idea de qué hacer.

Ne yapacağıma dair en ufak bir fikrim yok.

A mi hermano menor lo crió nuestra abuela.

En küçük erkek kardeşim büyükannemiz tarafından yetiştirildi.

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

Keşke Tom benim küçük erkek kardeşim olsa.

La sinfonía está en llave de sol menor.

Senfoninin anahtarı Sol-minördür.

Él interpretó un rol menor en la obra.

O, oyunda küçük bir bölümü oynadı.

Mi hermano menor es más alto que yo.

Küçük erkek kardeşim benden daha uzundur.

Esa es la fotografía de mi hermana menor.

- O kız kardeşimin fotoğrafı.
- O, benim küçük kız kardeşimin fotoğrafıdır.

Mi hermano menor va a la escuela primaria.

Benim küçük erkek kardeşim ilkokula gidiyor.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Sen küçük olduğun için girmene izin verilmez.

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

Bill, küçük erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Mi hermana menor ya puede leer bien libros.

Küçük kız kardeşim şimdi kitapları iyi okuyabiliyor.

Él es el menor de todos mis hermanos.

En küçük kardeşim o.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

Bir ağabeyim ve bir küçük kız kardeşim var.

Siempre he querido conocer a tu hermano menor.

Küçük erkek kardeşinle her zaman tanışmak istedim.

Tom es el niño menor en su familia.

Tom ailesinde en küçük çocuktur.

La menor de las hijas era particularmente hermosa.

En küçük kız özellikle güzeldi.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

daha ulaşılabilir ve düşük maliyetli.

Qué habrá sido de la hermana menor de él.

Onun kız kardeşine ne olduğunu merak ediyorum.

Mi hermano menor nada todos los días en verano.

Küçük kardeşim yazın her gün yüzer.

Tom está enamorado de la hermana menor de Mary.

Tom, Mary'nin küçük kız kardeşine aşık.

Mi hermana menor se casó antes de los 20.

Küçük kız kardeşim gençken evlendi.

No sé si es mayor o menor que yo.

Onun benden daha yaşlı mı yoksa daha genç mi olduğunu bilmiyorum.

Tom compartía el dormitorio con su hermana menor Mary.

Tom genç kız kardeşi Mary ile bir odayı paylaştı.

Tom es amigo del hermano menor de mi esposa.

Tom, karımın küçük erkek kardeşinin bir arkadaşı.

- No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
- No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.

Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Bir öğretmenin aylığı bir avukatınkinden daha düşüktür.

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

Finansal kaynağı düşük olan okullar kalitesiz araç gereçle eğitim veriyor,

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

La población de Europa es menor que la de Asia.

- Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.
- Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu var.
- Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu vardır.

- Esto no tiene el menor sentido.
- Esto es rematadamente absurdo.

Bu tamamen saçma.

Y, salir de casa el menor número de veces posible.

Ve kamusal alana katılımınızı sınırlayın.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

O benim küçük erkek kardeşimdir.

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo.

O, küçük erkek kardeşine resmini bitirmesi için yardım etti.

- John es mi hermano pequeño.
- John es mi hermano menor.

John benim küçük erkek kardeşim.

Mi hermano menor siempre duerme con su osito de peluche.

Küçük erkek kardeşim hep oyuncak ayısı ile yatıyor.

La población de Nueva York es menor que la de Tokyo.

New York'un nüfusu Tokyo'nunkinden daha küçüktür.

Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.

Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Japonya'nın nüfusu Amerika'dan daha azdır.

- Yo soy más joven que él.
- Yo soy menor que él.

Ben ondan daha gencim.

A mi hermana menor le duele un diente desde esta noche.

Küçük kız kardeşim dün geceden beri bir diş ağrısı çekiyor.

El placer de enseñar no es menor que el de aprender.

Öğretmenin zevki öğrenmenin zevkinden daha az değildir.

- Esto es más pequeño que eso.
- Esto es menor que aquello.

Bu ondan daha küçüktür.

Así que en vez del típico "Ventas al por menor 2.0"

Standart bir terim olan "Perakende Satış 2.0" yerine

Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.

Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.

- Este no es un problema pequeño.
- Este no es un problema menor.

Bu, küçük bir sorun değil.

A mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña.

Benim küçük erkek kardeşim gerçekten dağların fotoğraflarını çekmekten hoşlanır.

El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Bir öğretmenin maaşı bir avukatınkinden daha azdır.

Tom no tiene ni la menor idea de que intenta hacer Mary.

Mary'nin ne yapmaya çalıştığı hakkında Tom'un en küçük bir fikri bile yok.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

Nehirleri takip etmenin en büyük sorunu budur. Her zaman en az direncin olduğu yoldan giderler.

- Mi hermano pequeño sabe leer en inglés.
- Mi hermano menor sabe leer inglés.

Küçük erkek kardeşim İngilizce okuyabilir.

menor que la del dióxido de carbono, sus efectos sobre el calentamiento global son

gülme gazının ısınma enerjisi karbondioksitinkinden

Mi hermana menor tiene dos hijos, lo que significa que yo tengo dos sobrinos.

Küçük kız kardeşimin 2 çocuğa sahip bu benim iki yeğenim olduğu anlamına geliyor.

- Ella tiene cinco años menos que yo.
- Ella es cinco años menor que yo.

Benden beş yaş daha gençtir.

- Mary es la hermana menor de Tom.
- Mary es la hermana pequeña de Tom.

Mary Tom'un küçük kız kardeşidir.

Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.

Bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kız kardeşine âşık oldum.

- Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
- Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.

Herhangi bir açıklama yapılmadan kovulduk.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.
- Mi hermanito ve la televisión.

Küçük erkek kardeşim TV izler.