Translation of "Activa" in Turkish

Mi madre es activa.

Annem aktiftir.

Es una persona activa.

O aktif bir kişidir.

La investigación está aún activa.

Soruşturma halen aktiftir.

Pero ¿era más activa de noche?

Acaba geceleri daha mı aktif?

Liisa es una joven activa y energética.

Liisa aktif ve enerjik bir genç kadın.

Vivimos en esta sociedad que siempre está activa

Sürekli online olduğumuz bir toplumda yaşıyoruz

Eso se está convirtiendo cada vez más en " siempre activa"

ve bu sürekli online olma durumu gittikçe artarak devam ediyor

Gran parte de la vida aquí está activa de noche.

Buradaki yaşam çoğunlukla geceleri hareketleniyor.

- Ese estudiante es muy activo.
- Esa estudiante es muy activa.

O öğrenci çok aktif.

Pero tenemos que luchar contra ella, porque activa la percepción selectiva

Fakat bu uyumla mücadele etmeliyiz çünkü bu uyum seçici algıyı tetikler,

Si activa el anillo de notificación, cuando nuestros videos se publiquen

bildirim zilini açarsanız videolarımız yayına açıldığında

Si se activa solo una, el destino de la cucaracha está sellado.

Birine bile takılsa... ...hamam böceğinin kaderi mühürlenir.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.