Translation of "Trataron" in Russian

Los reclusos trataron de fugarse.

- Заключённые пытались сбежать.
- Заключённые пытались совершить побег.

Ellos trataron el tema por teléfono.

Они поговорили об этом по телефону.

Donde trataron de enseñar algo a alguien

когда пытались кого-то чему-то научить,

Trataron de vender todos los jardines comunitarios,

Люди пытались продать все общинные сады,

Todos trataron de hablar al mismo tiempo.

Они все пытались говорить одновременно.

Ellos me trataron como a un niño.

Они обращались со мной как с ребёнком.

Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.

Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.

Trataron de enterrarnos. No sabían que éramos semillas.

Они пытались похоронить нас. Они не знали, что мы — семена.

Trataron de desmentir la existencia de los documentos.

Они пытались опровергнуть существование документов.

Si alguna vez trataron de convencer de algo a alguien

Если вы когда-нибудь пытались убедить кого-то

En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.

В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно.

- Me trató como a un niño.
- Me trataron como a un niño.

- Ты обращался со мной как с ребёнком.
- Вы обращались со мной как с ребёнком.

Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento.

Захватчики самолета были приговорены к расстрелу.