Translation of "Testigo" in Arabic

Él fue testigo del asesinato.

شهد حصول الجريمة.

Fui testigo, fui parte de ello.

تابعت الأمر وكنت جزءًا منه.

Y ha recogido el testigo que dejó Dreyfus.

وحمل شعلة الجاسوسية بعد أن غادر درايفوس.

Yo misma fui testigo y sufrí mucha descortesía

شهدت وعانيت من الكثير من الفظاظة

—como dijo el testigo ocular que lo hizo—

كما أكد شاهد العيان ذلك...

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

كنت شاهدةً على أجواء حميمة وغير مسبوقة في تلك الغرف

Pero mientras fui testigo de como la vida de mi abuela

لكن كنت شاهدة على حياة جدتي

Colonos en su Guerra de Independencia ... y fue testigo de la derrota británica en Yorktown.

للمستعمرين في حرب الاستقلال ... وشهد هزيمة البريطانيين في يوركتاون.

Un testigo notó que durante toda la prueba, nunca descuidó su apariencia; incluso en el

لاحظ أحد شهود العيان أنه طوال المحنة ، لم يهمل أبدًا مظهره - حتى في