Translation of "Traducen" in Russian

Y los caracteres se traducen literalmente

И эти иероглифы, если перевести их дословно,

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

¿Cómo se traducen estas frases del inglés al español?

Как перевести эти предложения с английского на испанский?

- Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.
- Agregas ejemplos, pero no los traduces.

Ты добавляешь примеры, но не переводишь их.

Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.

Многие, если не большая часть профессиональных переводчиков, переводят только на свой родной язык.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.