Translation of "Nativo" in Chinese

- No soy hablante nativo.
- No soy un hablante nativo.

我不是个母语者。

Tom es un hablante nativo de francés.

汤姆是法语母语者。

Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.

我跟英语母语者学了四年英语。

- ¿Cuál es su lengua materna?
- ¿Cuál es su idioma nativo?

你的母语是什么？

Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.

Tom写作可以写的像本国人一样，可是他的发音很烂

Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.

我正在尋找可以幫我修改這篇論文的母語人士。

- El idioma nativo de Julia es el italiano.
- La lengua materna de Julia es el italiano.

Julia的母语是意大利语。

He oído hablarse que no existe ninguna manera para que uno alcance un dominio nativo de un idioma si no lo ha comenzado a estudiar antes de cumplir los doce años.

我聽說，如果沒在十二歲前開始學一個語言，是無法達到母語等級的。

Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.

如果这两个文化有真实的不同，我认为最大的准是在关于外国人学习自己的母语的意见。

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言，他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。