Translation of "Ejemplos" in Russian

Dé ejemplos.

Приведите примеры!

No hay ejemplos.

Примеров нет.

Yo di ejemplos.

Я привёл примеры.

Se necesitan ejemplos.

Нужны примеры.

- Denos unos ejemplos por favor.
- Por favor, denos algunos ejemplos.

Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

Aquí vemos algunos ejemplos.

Вот несколько примеров.

Discuta y dé ejemplos.

Обсуждай и приводи примеры.

Aquí hay algunos ejemplos.

Вот несколько примеров.

¿Puedes poner algunos ejemplos?

Можешь привести несколько примеров?

Cuéntanos un par de ejemplos.

Прокомментируйте примеры, где вы упоминаете

Y hay muchos otros ejemplos.

Есть множество других примеров.

Voy a darles dos ejemplos.

У меня есть два примера.

Danos unos ejemplos, por favor.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

- Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.
- Agregas ejemplos, pero no los traduces.

Ты добавляешь примеры, но не переводишь их.

Aquí hay algunos ejemplos de esto.

Вот несколько примеров.

Todos podemos recordar algunos ejemplos, ¿verdad?

Мы все можем привести несколько примеров, да?

Tenemos tantos ejemplos que en realidad

У нас так много примеров, которые на самом деле

Me gustan los ejemplos de Shishir.

Мне нравятся примеры Шишир.

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Я покажу вам пару примеров —

Veamos los ejemplos a continuación, lo entenderemos.

Давайте посмотрим на примеры ниже, мы поймем.

Hay ejemplos que encontramos, veamos si quieres

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

Estos son dos ejemplos de universos simulados

Вот два примера симуляции вселенных

Este es solo uno de muchos ejemplos.

Это только один из многих примеров.

Te lo mostraré con unos ejemplos concretos.

Я тебе покажу это на конкретных примерах.

Sumamos ejemplos en los idiomas que conocemos.

Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем.

Los ejemplos nunca son escogidos al azar.

Примеры никогда не выбираются наугад.

¿Nos puede dar un par de ejemplos?

Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.

- Espero que, con estos ejemplos, puedas entenderlo mejor.
- Espero que con estos ejemplos se pueda entender mejor.

Надеюсь, с этими примерами станет понятнее.

Que más que tratar de tomar ejemplos particulares,

Они не будут пытаться выбирать отдельные примеры,

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.

Позвольте привести пару примеров того, как это работает.

Espero que, con estos ejemplos, puedas entenderlo mejor.

Надеюсь, что эти примеры помогут тебе лучше понять это.

Esos son todos ejemplos de upsells y downsells.

Все это примеры взлетов и падения.

Y lo que tienen en común todos estos ejemplos

Всех объединяет тот факт,

Podemos citar el S-400 y los Patriots como ejemplos.

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

Tenemos muchos estereotipos que se pueden reproducir con ejemplos como

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra.

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

El uso de ejemplos acelera el dominio de la lengua.

Использование примеров ускоряет усвоение языка.

Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

Он привёл несколько примеров, как мы могли бы всё изменить.

Bonito, feo, rico, pobre, fuerte, débil,... son ejemplos de adjetivos.

Красивый, некрасивый, богатый, бедный, сильный, слабый - всё это примеры прилагательных.

Las historias que les conté hoy no son ejemplos al azar.

То, что я рассказал сегодня, это не случайные примеры.

Así que, esos son unos ejemplos de como ciertos colores nos afectan.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

Se empieza a ver ejemplos de estos en aplicaciones en todos lados.

они начали видеть примеры его проявления везде.

Hay cuatro ejemplos sencillos que pueden usar en su estilo de vida.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

Déjenme darles tres ejemplos más de lo que esta tecnología puede hacer.

Сейчас я приведу три примера о возможностях этой технологии.

Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.

Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.

Y que son buenas para la salud; estos son un par de ejemplos:

которые очень полезны для здоровья, вот лишь пара примеров:

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".

Выберите несколько случайных предложений (двух-трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на [email protected] с заголовком "Audio for Tatoeba in ".

Las historias de reconocidas mujeres que tuvieron los pantalones para reconocer su problema hacen las veces de ejemplos de una lucha con el alcoholismo.

Примерами успешной борьбы с алкоголизмом служат истории известных женщин, имевших мужество признаться в своей проблеме.