Translation of "Tendrían" in Russian

Tendrían esperanza de ser rescatados.

не так, у астронавтов не будет никакой надежды на спасение.

Ellos tendrían que moverse rápido.

- Им следовало бы двигаться быстро.
- Им бы пришлось двигаться быстро.

No tendrían forma de regresar a casa.

у них не будет возможности вернуться домой.

Esas partículas tendrían que viajar varios pies de distancia;

Эти частицы должны были бы пройти расстояние около метра,

En su sitio web, tendrían más bien clasifica Youtube,

на вашем веб-сайте они скорее ранг Youtube,

Son en su mayoría los hombres quienes más tendrían hoy,

мужчины сегодня состоятельнее женщин.

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Luego estas partículas tendrían que aterrizar en tu garganta o tu tracto respiratorio superior.

Затем частицы должны действительно попасть в ваше горло или верхние дыхательные пути.

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

Зная, что его войскам придётся выживать в этом бедном регионе,

Si lees diez páginas al día, al cabo de un año habrás leído dieciocho libros de doscientas páginas. ¿Qué importancia tendrían en tu vida esos libros?

Если ты читаешь по десять страниц каждый день, к концу года ты прочитаешь восемнадцать книг объёмом в двести страниц. Как бы изменили твою жизнь эти книги?