Translation of "Viajar" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Viajar" in a sentence and their russian translations:

- Me gusta viajar.
- Me encanta viajar.

Я люблю путешествовать.

- Le encanta viajar.
- Él adora viajar.
- A él le encanta viajar.

- Он обожает путешествовать.
- Он любит путешествовать.

Necesito viajar.

Мне нужно путешествовать.

Odio viajar.

Я ненавижу путешествовать.

- Quiero viajar para Australia.
- Quiero viajar a Australia.

- Я хочу поехать в Австралию.
- Я хочу совершить путешествие в Австралию.

- Él adora viajar.
- A él le gusta mucho viajar.
- A él le encanta viajar.

Он обожает путешествовать.

Quiero viajar contigo.

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

Le encanta viajar.

- Он обожает путешествовать.
- Он обожает путешествия.

¿Te gusta viajar?

Ты любишь путешествовать?

Me gusta viajar.

- Я люблю путешествовать.
- Мне нравится путешествовать.

Ella quería viajar.

Она хотела путешествовать.

Quiero viajar solo.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Él amaba viajar.

Он любил путешествовать.

Él adora viajar.

Он обожает путешествовать.

Puede viajar también

Можете тоже поехать?

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

Ему нравится путешествовать в одиночку.

- Me gusta viajar.
- Me encanta viajar.
- Me gustan los viajes.

Я люблю путешествовать.

Me gusta viajar solo.

- Я люблю путешествовать в одиночку.
- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

Me gustaría viajar solo.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Prefiero viajar en avión.

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Viajar es muy divertido.

Путешествовать - это очень весело.

"¿Te gusta viajar?" "Sí."

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

Mi padre solía viajar.

Мой отец раньше путешествовал.

Quiero viajar en avión.

Я хочу лететь самолётом.

Le gusta viajar solo.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

Odio viajar en metro.

Ненавижу ездить в метро.

Tengo fiaca de viajar.

Мне лень путешествовать.

Tengo ganas de viajar.

Я хочу путешествовать.

Quiero viajar al extranjero.

Я хочу поехать за границу.

Me encanta viajar solo.

Я люблю путешествовать в одиночку.

Quiero viajar en tren.

Я хочу путешествовать на поезде.

Voy a viajar mañana.

Завтра я собираюсь в путешествие.

Prefiere viajar a trabajar.

Он предпочитает путешествовать, а не работать.

Quiero viajar por Latinoamérica.

Я хочу съездить в Латинскую Америку.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Она боялась путешествовать одна.

- «Me gusta viajar.» «A mí también.»
- "Me gusta viajar." "A mí también."

- "Я люблю путешествовать". - "Я тоже".
- "Мне нравится путешествовать". - "Мне тоже".

- A Tom le gusta viajar solito.
- A Tomás le gusta viajar solo.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

¿Viajar a través del tiempo?

Путешествовать во времени?

Quiero viajar alrededor del mundo.

- Я хочу путешествовать по миру.
- Я хочу объехать весь свет.

¿Te gustaría viajar al extranjero?

- Вы бы хотели отправиться путешествовать за границу?
- Вы хотели бы поехать за границу?

A Tom le gusta viajar.

Том любит путешествовать.

A él le encanta viajar.

Ему нравится путешествовать.

No puedo viajar en avión.

Я не могу путешествовать на самолёте.

Prefiero viajar en mi coche.

Я предпочитаю путешествовать на своей машине.

Tom no quiere viajar solo.

Том не хочет путешествовать один.

Él está acostumbrado a viajar.

Он привычен к путешествиям.

Tom quiere viajar en tren.

Том хочет ехать поездом.

Él suele viajar al extranjero.

Он часто ездит за границу.

Me gusta viajar en tren.

- Я получаю удовольствие от поездок на поезде.
- Я люблю ездить на поезде.

Debes viajar mientras eres joven.

Пока молод, надо путешествовать.

Debo viajar mañana a Dinamarca.

Я должен завтра поехать в Данию.

¿Querría usted viajar al extranjero?

Вы бы хотели отправиться путешествовать за границу?

Le propuso viajar a Brasil.

Она предложила ему поехать в Бразилию.

Es caro viajar a Europa.

Ездить в Европу дорого.

Tom está acostumbrado a viajar.

Том привык путешествовать.

Me gustó viajar con vos.

Мне понравилось с тобой путешествовать.

Viajar es siempre muy caro.

Путешествовать всегда очень дорого.

Voy a viajar al extranjero.

Я поеду за границу.

Al presidente le gusta viajar.

Президент любит путешествовать.

Me encanta viajar en invierno.

Я люблю путешествовать зимой.

¿Es cómodo viajar en barco?

Путешествовать на корабле удобно?

- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Она боялась путешествовать одна.

- Le gusta viajar. A mí me gusta también.
- Le gusta viajar. A mí también.

Ему нравится путешествовать. Мне тоже.

Eventualmente, al viajar por el mundo,

Со временем, путешествуя по всему миру,

Lo cual siempre había sido viajar,

И я поняла, что путешествиями.

He querido viajar alrededor del mundo.

я всегда хотел путешествовать по миру.

La gente no podrá viajar civil

люди не смогут путешествовать гражданскими лицами

Hoy en día es fácil viajar.

В наши дни легко путешествовать.

Viajar al extranjero es muy interesante.

Путешествовать за границей очень интересно.

Nada es más placentero que viajar.

Нет ничего приятней путешествия.

¿Te gustaría viajar a Estados Unidos?

Ты хотел бы совершить путешествие в США?

Él dijo que no quería viajar.

Он сказал, что не хочет путешествовать.

No tengo dinero suficiente para viajar.

У меня не достаточно денег для путешествия.

¿Te gusta viajar? A mí también.

Тебе нравится путешествовать? Мне тоже.

No puedo sacar tiempo para viajar.

Я не могу выкроить время на путешествия.

No me gusta viajar en metro.

Я не люблю ездить на метро.