Translation of "Signos" in Russian

No hay signos de infección.

Нет признака инфекции.

Eran signos de un terremoto.

Это были признаки землетрясения.

Todos los signos de insuficiencia cardíaca.

проявляя симптомы сердечной недостаточности.

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.

Глухонемые общаются с помощью языка жестов.

Escorpión es uno de los signos del zodiaco.

Скорпион — один из знаков зодиака.

Todos estos son signos de que tienen expectativas negativas

Это верные признаки того, что у вас есть негативные ожидания

No había signos de arterias obstruidas en ninguna parte.

никаких признаков закупоренных артерий.

Los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

вопросительные знаки в наших головах растут

En esta oración hacen falta más signos de admiración.

Этому предложению нужно больше восклицательных знаков.

Tom se convirtió en intérprete de lengua de signos.

Том стал переводчиком с языка жестов.

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов.

La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.

Глухонемые люди могут общаться с помощью языка жестов.

Los cabellos canosos son signos de la edad, no de la sabiduría.

Седина говорит о возрасте, а не о мудрости.

Mostraba claros signos de agotamiento y estaba plagado de reumatismo y problemas pulmonares.

У него были явные признаки истощения, он страдал от ревматизма и болезней легких.

El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.

Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.

Con esta situación, uno de los signos de interrogación en nuestra mente es que

В этой ситуации один из вопросительных знаков, на наш взгляд, заключается в том, что

La escritura japonesa es muy complicada. Tiene tres alfabetos con más de dos mil signos.

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.

Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.

Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским.

Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".

Доктор Паттерсон: "Вовсе нет! Пример Коко показывает, что гориллы достаточно разумны, чтобы выучить язык жестов."

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.