Translation of "Española" in Russian

- Soy española.
- Yo soy española.

Я испанка.

Soy española.

Я испанка.

María es española.

Мария - испанка.

Sé que ella es española.

Я знаю, что она испанка.

Me encanta la paella española.

Обожаю испанскую паэлью.

La economía española se está debilitando.

Испанская экономика ослабевает.

- Soy español.
- Soy española.
- Soy de España.

Я из Испании.

María es una española de 19 años.

- Мария - девятнадцатилетняя испанка.
- Мария - испанка девятнадцати лет.

«¿Eres española?» «No, pero puedo hablar español.»

«Ты испанка?» — «Нет, но могу говорить по-испански».

La flota española fue dispersada por la tormenta.

Испанский флот был разбросан бурей.

La tortilla española es distinta a la mexicana.

Испанская тортилья отличается от мексиканской.

Su madre es española y su padre es holandés.

Её мать — испанка, а её отец — голландец.

Tom tocó una canción popular española con su corno inglés en un restaurante chino de Francia.

Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции.

Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.

Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским.

Una vez la prensa española confundió la palabra "turkeys", que en inglés significa "pavo", con la palabra "Turks", que significa "turcos".

Однажды испанские журналисты спутали слово "turkeys", что по-английски означает "индюки", со словом "Turks", что означает "турки".

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.

Дебют Рюя Лопеса, также известный как испанский дебют (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), является, пожалуй, самым известным и, безусловно, одним из наиболее изученных вариантов шахмат.