Translation of "Usando" in Dutch

Estoy usando esto.

- Ik gebruik dat.
- Ik gebruik dit.

¿Qué navegador estás usando?

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

Tom está usando drogas.

Tom gebruikt drugs.

Estoy usando todo mi peso.

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

Mary no está usando corpiño.

Maria draagt geen bh.

Tomás no está usando medias.

Tom draagt geen sokken.

Tomás no está usando camisa.

- Tom heeft geen shirt aan.
- Tom heeft geen hemd aan.
- Tom heeft geen overhemd aan.

Usando Tatoeba uno aprende lenguas.

Door Tatoeba te gebruiken leert men talen.

Usando herramientas básicas y sus manos,

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Tom está usando pantalones de cuero.

- Tom draagt lederen shorts.
- Tom draagt leren shorts.

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.

Ik gebruik Twitter.

Los llamaban usando "la palabra con n".

ze deze student met het echte n-woord noemden.

Están usando IA para hacer acuicultura sostenible.

Ze gebruiken kunstmatige intelligentie om aquacultuur duurzaam te maken.

Y terminamos usando cosas de una manera sorprendente.

En zo gebruiken we dingen op enigszins verrassende manieren.

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.
- Uso Twitter.

Ik gebruik Twitter.

El gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

Que está usando plástico social directamente en su producción.

dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

Él ha recreado una vieja idea usando tecnología nueva,

Hij blies een oud idee nieuw leven in met nieuwe technologie

Para estudiar geografía, tienes que estar usando mapas constantemente.

Voor het studeren van geografie moet je constant landkaarten gebruiken.

- Ella está usando un sombrero.
- Lleva puesto un sombrero.

- Ze draagt een hoed.
- Ze heeft een hoed op.

Y que categoricen cada muestra usando sus colores básicos.

en ze te verdelen volgens hun basiskleur.

- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas de sol.

Hij draagt een zonnebril.

No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.

Als ik een koptelefoon gebruik, hoor ik niks.

Parece que no estamos usando este superpoder mucho que digamos.

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

Ella ha estado usando el mismo sombrero por un mes.

Ze draagt nu al een maand dezelfde hoed.

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

en hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.

Ik heb mijn ziel verkocht, maar ik gebruikte hem toch niet.

También puede registrarse usando el enlace en la descripción de nuestro video.

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

Pues si yo no hubiera estado usando una pequeña muestra de mi identidad

Als ik niet een stukje identiteit op mijn hoofd had gedragen,

- Lleva gafas.
- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas.
- Él lleva puesto lentes.

Hij draagt een bril.

Ver la colección de Epic History TV usando el enlace en la descripción del video.

de Epic History TV-collectie kunt bekijken via de link in de videobeschrijving.

Por tiempo limitado, puede registrarse en su Smart TV usando el código EpicHistory para obtener un

Voor een beperkte tijd kun je je aanmelden op je Smart TV met de code EpicHistory om 40% korting

Obtenga seguridad en línea usando el enlace en la descripción a continuación, o vaya a surfshark.deals/epichistory,

Ga online veilig via de link in de beschrijving hieronder, of ga naar surfshark.deals/epichistory,

No, es que como estabas usando un ábaco me imaginé que eras bueno para los cálculos mentales.

- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien je een telraam kunt gebruiken, je misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.
- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien u een telraam kunt gebruiken, u misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.

Ik denk dat, aangezien hij verslavende middelen zoals thinner gebruikt, de kans op revalidatie klein is.