Translation of "Usando" in Korean

usando métodos estadísticos.

통게학적 접근을 통해서요.

Estoy usando todo mi peso.

제 체중을 다 싣고 있는데요

Que los médicos llevan usando años

의사들은 이런 도표를 오랫동안 써왔습니다.

¿Qué está usando la persona detrás?

'뒷사람이 뭘 입고 있었지?'

Usando herramientas básicas y sus manos,

간단한 도구와 맨손으로

Los llamaban usando "la palabra con n".

그 학생들을 실제 "N-word" 그대로 부르곤 했다고 했습니다.

Están usando IA para hacer acuicultura sostenible.

그들은 지속가능한 양식업을 위해 인공지능도 사용하고 있습니다.

Nos quedamos en hostales baratos, usando transporte local.

싼 숙소에 묵고, 지역 교통편을 이용했어요.

Y terminamos usando cosas de una manera sorprendente.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

Que es la habilidad de comunicarse usando electricidad.

그건 바로 전기를 이용한 소통능력입니다.

Sobre cómo ser más efectivo usando el humor.

유머를 어떻게 더 효과적으로 사용할 수 있는지에 대해 일했어요.

usando la creatividad de nuestras mentes sobre temas aburridos

실존하고 있는 힘을 사용 하느냐의 문제일 뿐입니다.

El gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

정부는 이미 살상 목적으로 드론을 사용하고 있었습니다.

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

Que está usando plástico social directamente en su producción.

헨켈은 제조과정에서 직접 소셜 플라스틱을 사용합니다.

Él ha recreado una vieja idea usando tecnología nueva,

그는 새로 도래한 해결책을 받아들이고자

Usando el manual de D&D, eliges una raza:

D&D 핸드북을 이용해서, 종족을 고릅니다.

Parece que no estamos usando este superpoder mucho que digamos.

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

Y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

우리는 조합요법을 개발하기 위해 하시니 효과를 사용하고 있습니다.

Entonces han localizado su nariz en el espacio usando la propiocepción.

자기수용감각을 통해서 코의 위치를 알았기 때문입니다.

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

Esther salva a los judíos usando su persuasión con el rey.

"에스더는 왕을 설득해 유대인들을 구합니다."

Así, estamos usando el tiempo y el movimiento en vez del espacio

그러므로 우리는 공간보다 시간과 움직임을 사용해서

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras:

이번에는 2개의 각각 다른 마스크를 착용하고 기침했을 때의 경우를 보여줍니다.