Translation of "Usando" in Italian

usando métodos estadísticos.

usando metodi statistici.

Estoy usando esto.

- Sto usando questo.
- Io sto usando questo.
- Sto utilizzando questo.
- Io sto utilizzando questo.

¿Qué navegador estás usando?

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

Tom está usando ropa.

Tom sta indossando dei vestiti.

Él está usando lentes.

Sta indossando gli occhiali.

Estoy usando todo mi peso.

E ora mi ci appendo con tutto il mio peso.

Mary no está usando corpiño.

Mary non sta indossando un reggiseno.

Estoy usando un reloj caro.

- Sto indossando un orologio costoso.
- Io sto indossando un orologio costoso.

Tomás no está usando medias.

Tom non sta indossando le calze.

¿Por qué estás usando eso?

- Perché lo stai indossando?
- Perché lo sta indossando?
- Perché lo state indossando?

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.

- Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
- Usando Tatoeba si imparano delle lingue.

Usando herramientas básicas y sus manos,

Usando utensili di base e le proprie mani,

Tom está usando pantalones de cuero.

Tom sta indossando delle mutande di pelle.

Tom estaba usando un sombrero negro.

Tom stava indossando un cappello nero.

- ¿Sabes prender fuego usando solo palos de madera?
- ¿Sabes encender fuego usando solo palos de madera?

- Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sa come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sapete come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sa come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
- Sai come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
- Sapete come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?

Si les gusta y lo siguen usando,

Se vi piace, potete tenerlo,

- Estás usando aros caros.
- Llevas pendientes caros.

- Stai indossando degli orecchini costosi.
- Sta indossando degli orecchini costosi.
- State indossando degli orecchini costosi.
- Tu stai indossando degli orecchini costosi.
- Lei sta indossando degli orecchini costosi.
- Voi state indossando degli orecchini costosi.

Mary está usando un hermoso vestido rojo.

Mary sta indossando un bel vestito rosso.

Ella está usando un suéter de lana.

Lei indossa un maglione di lana.

Lo he estado usando por un tiempo.

E lo uso da un bel po' ormai.

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Que es la habilidad de comunicarse usando electricidad.

cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.
- Uso Twitter.

- Uso Twitter.
- Io uso Twitter.
- Utilizzo Twitter.
- Io utilizzo Twitter.

Debéis hacer el ejercicio usando el estilo indirecto.

- Dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Voi dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Voi dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Lei deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Lei deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.

Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

El gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

Que está usando plástico social directamente en su producción.

che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

- Ella está usando un sombrero.
- Lleva puesto un sombrero.

- Lei indossa un cappello.
- Indossa un cappello.

Usando el manual de D&D, eliges una raza:

Usando la guida di D&D potete decidere la vostra razza:

Y que categoricen cada muestra usando sus colores básicos.

e di classificare ognuno di loro con il proprio termine di colore base,

Y te apuesto a que no lo estás usando.

e scommetto che non lo state usando affatto.

Parece que no estamos usando este superpoder mucho que digamos.

non stiamo utilizzando al massimo questo super potere,

Y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

e stiamo usando l'effetto Hasini per sviluppare terapie combinate

Entonces, lo que termino usando es esta herramienta llamada Ezoic.

Quindi ho iniziato a usare questo strumento, Ezoic.

¡Oh Dios mío, ella está usando el mismo vestido que yo!

- Oh mio Dio, sta indossando il mio stesso vestito!
- Oh mio Dio, lei sta indossando il mio stesso vestito!

También puede registrarse usando el enlace en la descripción de nuestro video.

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

- Lleva gafas.
- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas.
- Él lleva puesto lentes.

- Porta gli occhiali.
- Sta portando gli occhiali.
- Lui sta portando gli occhiali.

Si un elefante puede volar usando las orejas, yo definitivamente puedo pasar el examen.

Se un elefante può volare usando le orecchie allora io posso decisamente passare l'esame.

Puedes registrarte en tu Smart TV usando el código EpicHistory para acceder a esta increíble

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

Ver la colección de Epic History TV usando el enlace en la descripción del video.

un'occhiata alla raccolta di Epic History TV usando il link nella descrizione del video.

Obtenga seguridad en línea usando el enlace en la descripción a continuación, o vaya a surfshark.deals/epichistory,

Ottieni la sicurezza online usando il link nella descrizione qui sotto, o vai su surfshark.deals/epichistory

Usando el mapa del juego, podemos acercarnos a la Francia del siglo IX, el lugar de nacimiento del feudalismo.

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.

- È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
- È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.