Translation of "Revisión" in Russian

Las revistas científicas tienen revisión de pares.

И научные журналы всегда содержат экспертную оценку,

Él llama a una revisión de las reglas.

Он выступает за пересмотр правил.

Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.

Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа.

La revisión de la ley no puede demorar más.

Пересмотр закона нельзя больше откладывать.

Y la revisión de pares no es perfecta, se comenten errores.

Экспертная оценка тоже не идеальна, бывают и ошибки.

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.

Христофор Колумб никогда в жизни не нуждался в проверке носителем языка.

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

Hubo un problema con la arquitectura del nuevo ordenador de esa empresa. Están sufriendo una frenética revisión en este momento.

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.