Translation of "Revistas" in Russian

- ¿Tiene revistas japonesas?
- ¿Tienes revistas japonesas?

У вас есть японские журналы?

Tráeme las revistas.

- Принеси мне журналы.
- Принесите мне журналы.

Tráigame las revistas.

Принесите мне журналы.

¿Tiene revistas japonesas?

У Вас есть японские журналы?

- Tom rara vez lee revistas.
- Tomás casi no lee revistas.

Том редко читает журналы.

Estas son revistas viejas.

Это старые журналы.

- Esa tienda vende periódicos y revistas.
- La tienda vende diarios y revistas.

- В том магазине продают газеты и журналы.
- В том магазине торгуют газетами и журналами.

¿Estás suscrito a algunas revistas?

- Ты подписан на какие-нибудь журналы?
- Ты выписываешь какие-нибудь журналы?

¿A qué revistas estás subscrito?

- Какие журналы ты выписываешь?
- Какие журналы вы выписываете?

Tom rara vez lee revistas.

Том редко читает журналы.

¿A qué revistas estás subscripto?

На какие журналы ты подписался?

Tomás casi no lee revistas.

Том почти не читает журналов.

Deshazte de las revistas viejas.

- Избавься от старых журналов.
- Избавьтесь от старых журналов.

¿Son de él estas revistas?

Эти журналы его?

Ves un montón de revistas.

вы видите тонну журналов.

Una de las mayores revistas científicas,

одном из крупных научных журналов,

Son las revistas de mi hermana.

Это журналы моей сестры.

A ella le gusta leer revistas.

Ей нравится читать журналы.

A Tom le gusta leer revistas.

Том любит читать журналы.

Esa tienda vende periódicos y revistas.

- В этом магазине продаются газеты и журналы.
- Этот магазин продаёт газеты и журналы.

¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?

Сколько на столе журналов?

Las revistas científicas tienen revisión de pares.

И научные журналы всегда содержат экспертную оценку,

Marina leía revistas los fines de semana.

По выходным дням Марина читала журналы.

Allí he comprado libros, revistas y periódicos.

Там я купил книги, журналы, газеты.

Ayer ellos trajeron muchas revistas nuevas extranjeras.

Вчера они принесли много новых иностранных журналов.

En esta tienda venden periódicos y revistas.

В этом магазине продаются газеты и журналы.

En casi todas las revistas hay crucigramas.

Почти в каждой газете есть кроссворды.

Cada mes me leo cinco revistas distintas.

Каждый месяц я прочитываю пять разных журналов.

Hacer vallas publicitarias, hacer publicidad de revistas

делать рекламные щиты, делать рекламу в журналах

Las revistas están apiladas junto a la mesa.

Журналы сложены вместе на столе.

Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.

Я читаю пять разных журналов каждый месяц.

Muchas de estas revistas tener instrucciones y listas

Многие из этих журналов имеют инструкции и списки

Como en revistas médicas, o en informes de conferencias

просматривают медицинские журналы или материалы конференций,

Mis padres leen libros y revistas, pero leo más.

Мои родители читают книги и журналы, но я читаю ещё больше.

Un debate recurrente que tengo con los editores de revistas,

Регулярные беседы с редакторами журнала,

Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.

Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.

Había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino.

Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла.

Las revistas de tecnología nos dijeron que se avecinaba un tsunami.

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

Tom trabaja durante el día, pero por la noche traduce artículos de revistas extranjeras.

Днём Том работает, а по ночам переводит статьи из иностранных журналов.

- ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
- ¿Hay revistas en inglés en esta biblioteca?

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

- ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
- ¿Tienen revistas en inglés en esta biblioteca?

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.