Translation of "Retirar" in Russian

Odio retirar la nieve.

Ненавижу чистить снег.

Hoy no puedo retirar plata del banco.

Я сегодня не могу снять деньги в банке.

No puedes retirar lo que has dicho.

Сказанного не воротишь.

Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.

Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.

Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

Она намеревалась снять все свои накопления из банка.

Algún día te van retirar el carnet de conducir.

Когда-нибудь у тебя права отберут.

Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.

Мой дед не умеет снимать деньги в банкомате.

Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.

Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.

Pueden retirar el permiso de conducir por una falta grave.

За серьёзное нарушение права могут изъять.

En mi opinión, usted debería retirar esta frase de su discurso.

По моему мнению, Вам следовало бы убрать эту фразу из Вашей речи.

- Perdone, ¿se puede ya sacar dinero?
- Disculpe, ¿se puede ya retirar dinero?

Извините, могу я снять деньги со счета?