Translation of "Conducir" in Portuguese

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?
- Vocês sabem dirigir?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?

Você sabe dirigir?

- ¿Sabe conducir?
- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes cómo se conduce un coche?
- ¿Usted sabe manejar?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

Quiero conducir.

Quero dirigir.

Sé conducir.

Eu sei conduzir.

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?

Você poderia dirigir mais devagar?

Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.

Para conduzir é preciso uma licença.

- ¿Sabes conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes manejar?

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- Él sabe conducir.
- Él puede conducir un auto.

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?
- ¿Puedes conducir un poco más despacio?

- Você poderia dirigir mais devagar?
- Poderia dirigir mais devagar?

¿Te gusta conducir?

Você gosta de dirigir?

Conducir me relaja.

Dirigir me faz relaxar.

¿Tú puedes conducir?

- Você sabe dirigir?
- Vocês sabem dirigir?

¿Os gusta conducir?

Você gosta de dirigir?

- Ella no sabe conducir.
- No sabe conducir un coche.

Ele não sabe dirigir um carro.

- ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
- ¡Cuidado! Es peligroso conducir borracho.
- ¡Cuidado! Es peligroso conducir estando ebrio.

Cuidado! É perigoso conduzir bêbado.

- ¿Tu hermano sabe conducir?
- ¿Tu hermano puede conducir un auto?
- ¿Tu hermano sabe conducir un coche?

Seu irmão sabe dirigir?

Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

No puedo conducir un auto. No tengo licencia de conducir.

Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação.

- ¿Tu hermano sabe conducir?
- ¿Tu hermano sabe conducir un coche?

Seu irmão sabe dirigir?

- Le sancionaron por conducir ebrio.
- Le sancionaron por conducir borracho.

Ele foi punido por dirigir bêbado.

¿Puedes conducir hasta allí?

Você pode dirigir até lá?

Necesito gafas para conducir.

Preciso de óculos para dirigir.

Todos ellos pueden conducir.

- Todos eles sabem dirigir.
- Todas elas sabem dirigir.

Sé conducir un coche.

Eu sei dirigir um carro.

Tom no sabe conducir.

O Tom não sabe dirigir.

¿Tu madre sabe conducir?

A sua mãe sabe dirigir?

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

Quero dirigir.

¿Podría conducir más despacio?

- Você poderia dirigir mais devagar?
- Poderia dirigir mais devagar?

¿Puedes conducir un auto?

Você sabe dirigir?

¿Vuestra madre sabe conducir?

Sua mãe sabe dirigir?

Tom empezó a conducir.

O Tom começou a dirigir.

¿Quién va a conducir?

Quem vai dirigir?

¿Tu hermano sabe conducir?

Seu irmão sabe dirigir?

- Tom no puede conducir un coche.
- Tom no es capaz de conducir un coche.
- Tom no sabe conducir.
- Tom no sabe manejar.
- Tom no sabe conducir coches.

Tom não pode dirigir um carro.

Quería conducir a Batumi primero

Ele queria dirigir para Batumi primeiro

Estás demasiado borracho para conducir.

Você está bêbado demais para dirigir.

Ella no pretendía dejarle conducir.

Ela não pretendia deixá-lo dirigir.

No sé conducir un autobús.

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

Voy a enseñarte a conducir.

Vou te ensinar a dirigir.

¿Podría usted conducir más despacio?

- O senhor poderia dirigir mais devagar?
- Você poderia dirigir mais devagar?

¡Cuidado! Es peligroso conducir borracho.

Cuidado! É perigoso conduzir bêbado.

Déjame conducir tu nuevo Toyota.

Deixe-me dirigir o seu novo Toyota.

¿Hay alguien que sepa conducir?

Há alguém aqui que saiba dirigir?

¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?

O quê? Você ainda não sabe dirigir?

Él sabe conducir un coche.

Ele sabe como dirigir um carro.

No sé conducir un coche.

Eu não sei dirigir um carro.

Tom dejó conducir a Mary.

Tom deixou Maria dirigir.

Mi hermano mayor sabe conducir.

Meu irmão mais velho sabe dirigir.

¡Si tan solo supiera conducir!

Se eu pudesse só dirigir!

No debes beber y conducir.

- Não se deve beber e dirigir.
- Você não deve beber e dirigir.

Tom es bueno para conducir.

Tom sabe dirigir bem.

Tengo mucho sueño para conducir.

- Estou muito sonolento para dirigir.
- Estou com muito sono para dirigir.

Tengo demasiado sueño para conducir.

Estou muito sonolento para dirigir.

- Yo puedo conducir, pero Tom no.
- Yo puedo conducir un auto, pero Tom no.

Eu posso dirigir um carro, mas Tom não.

Tu permiso de conducir ha caducado.

Sua carteira de habilitação expirou.

Él no sabe conducir un auto.

Ele não sabe dirigir um carro.

Beber o conducir, hay que elegir.

Dirigir ou beber, é preciso escolher.

Él no puede conducir un carro.

Ele não sabe dirigir um carro.

Tom pronto podrá conducir un auto.

Tom logo poderá dirigir um carro.

Podrás conducir en unos pocos días.

Você poderá dirigir em poucos dias.

Mi papá solía conducir un Escarabajo.

Meu pai dirigia um Fusca.

Después del accidente le prohibieron conducir.

Depois do acidente, proibiram-no de dirigir.

No debes conducir por la derecha.

Você não pode dirigir pela direita.

Él sabe cómo conducir un camión.

Ele sabe dirigir caminhão.

Soy capaz de conducir un coche.

- Eu consigo dirigir um carro.
- Eu posso dirigir um carro.

Mi hermano puede conducir un coche.

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

¿Hay alguien aquí que sepa conducir?

Há alguém aqui que saiba dirigir?

¿Puedo ver su carnet de conducir?

- Posso ver a sua carteira de habilitação?
- Posso ver sua carteira de motorista?

- No quiero conducir.
- No quiero manejar.

- Não quero dirigir.
- Eu não quero dirigir.

Tom no puede conducir un coche.

Tom não pode dirigir um carro.

- Tom puede manejar.
- Tom puede conducir.

Tom sabe dirigir.

No sabía que no sabías conducir.

Eu não sabia que você não podia dirigir.

Tom no sabe conducir un auto.

O Tom não sabe dirigir carro.

Es ilegal conducir en esta dirección.

É ilegal dirigir nesta direção.

Ella no tiene carnet de conducir.

Ela não tem carteira de motorista.

Yo puedo conducir, pero Tom no.

Posso conduzir um carro, mas o Tom não.

Era imposible conducir por la niebla.

Era impossível dirigir no nevoeiro.

Tú puedes conducir un auto, ¿o no?

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?