Translation of "Repetirlo" in Russian

¿Debería repetirlo?

- Повторить?
- Мне повторить?

¿Puedes repetirlo?

Ты можешь это повторить?

- ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Por favor, ¿puede repetirlo?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

¿Podría repetirlo, por favor?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Podrías repetir eso?

- Ты можешь это повторить?
- Ты не мог бы это повторить?

¿Cuántas veces tengo que repetirlo?

- Сколько раз я должен это повторять?
- Сколько раз мне это повторять?

Puedo repetirlo una y otra vez.

Я могу повторять это снова и снова.

No tienes que repetirlo mil veces.

Тебе не нужно повторять тысячу раз.

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Puedes decir eso otra vez?

- Ты можешь это повторить?
- Вы можете это повторить?

Si uno no puede recordar el pasado, está condenado a repetirlo.

Если кто-то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.

Permítanme repetirlo, porque les he dado un hecho, y eso no es muy memorable.

Я повторю, потому что это факт, а потому плохо запоминается.

- Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo.
- Sé que soy una carga, no tienes que andar repitiéndolo.

Я знаю, что я обуза. Необязательно всё время об этом говорить.