Translation of "Hablar" in Arabic

0.059 sec.

Examples of using "Hablar" in a sentence and their arabic translations:

- La gente ama hablar, hablar, hablar.
- A la gente le gusta hablar, hablar, hablar.

الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.

Puedes hablar.

يمكنك التحدث.

- ¿De qué queréis hablar?
- ¿De qué quiere hablar?
- ¿De qué quieres hablar?

ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟

- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Hablas francés?
- ¿Podés hablar en francés?
- ¿Puedes hablar en francés?

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Ella sabe hablar francés.
- Ella puede hablar en francés.
- Ella puede hablar francés.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

مع من تريد التحدث؟

No podía hablar.

لم يستطع أن يتحدث

Trastear y hablar.

كانا العمل السمكرة، والحديث

"Tenemos que hablar",

" يجب أن نتحدث ،"

No puedo hablar.

لا أستطيع الكلام.

- Es difícil hablar tres lenguas.
- Es difícil hablar tres idiomas.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

¿Con quién deberían hablar?

من لهم؟

hablar de la menstruación,

التحدث عن الحيض،

Al hablar de generaciones,

عندما نتحدث عن الأجيال،

¿No puedes hablar inglés?

أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟

No deberían hablar aquí.

لا ينبغي عليهما أن يتكلما هنا.

- Cállate.
- Deja de hablar.

توقف عن الكلام

¿Con quién quisiera hablar?

مع من تريد التحدث؟

Tengo que hablar contigo.

يجب أن أتحدّث معك.

Queremos hablar con Tom.

نريد أن نتحدث إلى توم.

¿Sabes hablar en inglés?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

Necesito hablar contigo ahora.

احتاج ان اتحدث معك الآن.

Mi bebé quiere hablar.

يريد طفلي أن يتحدث.

Jack sabe hablar francés.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Él sabe hablar japonés.

يستطيع أن يتكلم اليابانية.

Ella sabe hablar japonés.

يمكنها تحدث اليابانيّة.

¿Con quién quieres hablar?

مع من تريد أن تتحدث؟

- Hablar inglés no es cosa fácil.
- Hablar inglés no es fácil.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

- Ellos solo quieren hablar con Tom.
- Ellas solo quieren hablar con Tom.

يريدون محادثة توم فقط.

Fue como hablar de trabajo.

وتحادثنا بشكل شخصي.

A hablar mejor en inglés.

للتحدث بالإنجليزية بشكل أفضل.

Antes de hablar sobre eso,

حسناً، قبل أن نتمكن من مناقشة ذلك،

Lo haga hablar en clase.

التحدث أمام طلاب الصف.

Fue muy difícil hacerla hablar.

التحدث إليها كان صعبًا.

Pueden hablar inglés suficientemente bien.

فقد تعلموا تحدث الإنجليزية بشكلٍ كافٍ،

Quizás para no hablar tanto

بأن لا تتحدث بشكل عام

Pero necesitamos hablar de ello

لكننا بحاجة للحديث عنها

Entonces de qué deberíamos hablar?

فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

Para que nadie pueda hablar

لذلك لا يستطيع أحد الكلام

No sabes hablar inglés, ¿verdad?

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

No quiero hablar de ella.

لا أُريد أن أتحدث عنها.

Tengo que hablar con él.

أنا تحدثت معهُ.

Es difícil hablar tres lenguas.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

Es divertido hablar en inglés.

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

Sólo desearía saber hablar francés.

أتمنتى فقط لو أستطعتُ تكلّمَ الفرنسيّةِ.

¿Puedo hablar con el médico?

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

Solo quieren hablar con Tom.

يريدون محادثة توم فقط.

Deja de hablar y escúchame.

اسكت و اسمعني.

¿Con quién quiere usted hablar?

مع من تريد أن تتحدث؟

Ella puede hablar tres lenguas.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

- Por favor, cállate.
- Por favor, deja de hablar.
- Por favor, para de hablar.

كفّ عن الكلام من فضلك.

- Sé hablar chino, pero no leerlo.
- Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.

أستطيع أن أتكلم اللغة الصينية ولكن لا أستطيع قراءتها.

- Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
- Si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
- Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.

اذا اردت الحديث،من فضلك اتصل بي

- ¿Habla usted inglés?
- ¿Puedes hablar inglés?
- ¿Sabes hablar en inglés?
- ¿Hablas...inglés?
- ¿Hablas inglés?

- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم ... الإنجليزية؟
- اتتحدث الانجليزية؟

Cómo debemos caminar, cómo debemos hablar.

وكيف يجب أن نسير ونتحدث.

Nunca volvimos a hablar de ello.

لم نتحدث في هذا الأمر قط مرة أخرى

Esto crea más seguridad para hablar.

وهذا ما يخلق أماناً أكثر للحديث بصراحة.

Se puede hablar mucho de motivación,

هناك الكثير مما يمكن قوله عن التحفيز،

Pero olvidamos hablar de lo bueno.

لكننا نسينا التحدث عن الأشياء الجيدة.

Lo otro es hablar consigo mismo.

الطريقة الأخرى هي التحدث مع النفس.

[¿Con quién pueden hablar los niños?]

[من بإمكانه الإنصات لهؤلاء الأطفال؟]

Sé de qué voy a hablar.

فأنا أعرف ما الذي سأتحدث عنه.

Al evitar hablar de esta palabra,

عندما يتجنبون الحديث بشأن كلمة "زنجي"،

Y empezáramos a hablar de ellos?

وهل أبدأ في الحديث عنها أم لا؟

Aprendí a hablar en términos médicos,

لقد صرت متمكنة من الشئون العلاجية،

Y no tengo que hablar realmente,

وأيضا ليس هناك داع للضحك،

Básicamente, cuando ella iba a hablar,

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

"Señor, no le dejo hablar ahora.

"سيدي، لن أسمح لك بالكلام الآن.

Y hablar de las cosas trascendentales,

وأن يتحدثوا عن الأشياء التي تبدو عمومية وكونية،

No podemos hablar ... de todos modos ...

لا يمكننا التحدث ... على أي حال ...

Para hablar sobre Göbeklitepe más claramente.

للحديث عن Göbeklitepe بشكل أكثر وضوحا

¿Podría hablar más despacio, por favor?

أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟

- Yo puedo hablar inglés.
- Hablo inglés.

أستطيع تحدث الإنجليزية.

Tal vez quieras hablar con Tom.

أنتَ قد ترغب في التحدُث إلى توم.

No debemos hablar en la biblioteca.

علينا ألّا نتكلم في المكتبة.

No debes hablar en voz alta.

يجب ألا تتحدث بصوت عالٍ.

Me gustó mucho hablar con Tom.

أحببت حقا الحديث مع توم.

No quiero hablar de mi niño.

أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.

Me cuesta hablar de mis sentimientos.

أواجه صعوبةً في التحدث عن مشاعري.

¿En qué idioma querés hablar conmigo?

بأيّة لغة تريد أن تتكلم معي ؟

No tienes que hablar tan alto.

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

¿Y si empezáramos a hablar así?

ماذا لو بدأنا بالتحدث مثل هذا؟

No sé hablar nada de francés.

لا يمكنني أن أتحدث الفرنسية على الإطلاق.

Debo hablar con el médico inmediatamente.

- عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.
- أحتاج أن أتحدّث مع الطّبيب في الحين.

Podría hablar sobre la teoría del color,

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Y hablar en contra del matrimonio infantil,

والتوعية ضد زواج القاصرات

Algo de lo que poder hablar siempre.

وبوسعنا التحدث عنه للأبد.

De la que necesitamos hablar más sinceramente,

التي نحتاج أن نتكلم عنها بصراحة أكثر،

Al hablar de los denominados aprendices olfativos

سواء كنا نتحدث عمن يسمونهم بالمتعلمين الشميين

Sino porque queremos hablar por otra persona:

لكننا يجب أن نتحدث باسم شخص آخر:

Que rechazan pedidos para hablar en público.

أنهم في الواقع يمتنعون عن قبول دعوات الإلقاء أمام الجمهور.

hablar con preocupaciones, preguntas, ideas y errores.

بأن يتم الإفصاح عن المخاوف، والأسئلة، والأفكار، والأخطاء.

De hablar más, de la doble verificación.

عن الإفصاح عمّا في الخاطر، عن التدقيق.

Por no hablar de las placas adhesivas...

أما الملصقات فهي حوار آخر.