Translation of "Relacionados" in Russian

No están relacionados conmigo.

Мы с Вами не родственники.

Los dos casos no están relacionados.

- Эти два дела не связаны.
- Эти два дела не связаны между собой.

También hay problemas relacionados con cookies,

Есть также проблемы, связанные с cookie,

Enlazar temas relacionados con la construcción.

связать связанные с зданием темы.

Piense en un aeropuerto y todos los negocios relacionados.

Взять, к примеру, аэропорт и всё, что связано с его работой.

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

Элементы, связанные с небом, не найдены

El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados.

Между храпом и чрезмерным курением определённо есть связь.

Para los servicios relacionados con la comercialización de YouTube.

для услуг, связанных с маркетингом YouTube.

Este tipo de cambios están relacionados con la memoria a largo plazo,

Такого рода изменения связаны с долговременной памятью,

Cómo algunos de sus estilos de vida están relacionados con la esclavitud.

как связаны ваши привычные условия жизни с рынком рабства.

Y se clasifica por una gran cantidad de otros términos relacionados con SEO.

И это занимает много другие термины, связанные с SEO.

Quizá estén estrechamente relacionados con los lobos marinos, pero son siete veces más grandes.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.

Эта книга включает в себя разнообразные продукты питания и важные факты о них, связанные со здоровьем.

Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.

На самом деле, лошади ближе к носорогам и тапирам, чем к оленям.

A veces me pregunto por qué la gente borra sus comentarios. ¿Para qué promover la descontextualización en un sitio donde la comunidad significa todo? Sí, a veces se olvidan de que al remover un comentario, todos los comentarios relacionados no tendrán más sentido.

Иногда я задаюсь вопросом: "Почему люди удаляют свои комментарии?" Чтобы способствовать расчленению целостности контекста там, где сообщество значит всё? Да, иногда они забывают, что при удалении их комментария другие комментарии теряют смысл.