Translation of "Cielo" in German

- Mira al cielo.
- Mira el cielo.

Betrachte den Himmel.

- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

Er sah den Himmel.

- El cielo se puso claro.
- El cielo aclaró.
- El cielo se despejó.

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel lichtete sich.

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

Er sah den Himmel.

Mira al cielo.

- Schau zum Himmel hoch.
- Schau mal den Himmel.

¿El cielo llora?

Weint der Himmel?

- El cielo está oscureciendo.
- El cielo se está oscureciendo.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

- ¿Entonces caísteis del cielo?
- ¿Así que caíste del cielo?

Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?

- El cielo se ha despejado.
- El cielo se aclareció.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.

Er schaute zum Himmel hinauf.

- El cielo se abrirá pronto.
- El cielo pronto se despejará.

Der Himmel wird bald aufklaren.

El cielo está despejado.

Der Himmel ist klar.

El cielo es azul.

Der Himmel ist blau.

El cielo luce amenazante.

- Der Himmel sieht bedrohlich aus.
- Der Himmel schaut bedrohlich aus.

El cielo se aclareció.

Der Himmel ist heller geworden.

Él miró al cielo.

Er sah den Himmel.

El cielo estaba oscuro.

Der Himmel war dunkel.

¡Buenos días, cielo azul!

Guten Morgen, o du blauer Himmel!

¡Qué cielo tan azul!

Was für ein blauer Himmel!

El cielo estaba azul.

Der Himmel war blau.

El cielo estaba gris.

Der Himmel war grau.

El cielo estaba rojo.

Der Himmel war rot.

¡Cielo santo! ¡Está delicioso!

Oh mein Gott, es ist köstlich.

El cielo se oscureció.

Der Himmel verdunkelte sich.

- El cielo se aclarará pronto.
- El cielo se va a despejar pronto.

Der Himmel wird bald aufklaren.

Hay una gran diferencia entre un cielo claro y un cielo lluvioso.

Es besteht ein großer Unterschied zwischen einem heiteren Himmel und einem verregneten.

- El cielo está lleno de estrellas.
- El cielo está cubierto de estrellas.

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

- De repente, el cielo se oscureció.
- De pronto, el cielo se oscureció.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

El cielo promete buen tiempo.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

El cielo se está nublando.

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

El cielo estaba totalmente oscuro.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

¿Había estrellas en el cielo?

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

El cielo se ha despejado.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

Súbitamente el cielo se cubrió.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

¿El cielo es azul? Sí.

Ist der Himmel blau? - Ja.

El cielo se abrirá pronto.

Der Himmel wird bald aufklaren.

Nubes flotaban en el cielo.

Am Himmel schwebten Wolken.

El cielo se ve amenazador.

Der Himmel schaut bedrohlich aus.

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Hoy el cielo está nublado.

Heute ist der Himmel bewölkt.

El cielo está cubierto hoy.

- Heute ist es bedeckt.
- Es ist heute bedeckt.

El cielo se está oscureciendo.

Der Himmel wird dunkel.

El cielo está limpio hoy.

Der Himmel ist heute klar.

Hoy el cielo está despejado.

Heute ist der Himmel wolkenlos.

¿Cómo podré ir al cielo?

Wie kann ich in den Himmel kommen?

¿El cielo se ve nublado?

Was für ein entsetzliches Wetter, nicht wahr?

El cielo es color gris.

Der Himmel ist grau.

- En el cielo no había una sola nube.
- No había una nube en el cielo.
- En el cielo no había ni una nube.
- No había ninguna nube en el cielo.
- No había rastro de una nube en el cielo.

- Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war keine Wolke am Himmel.

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- El cielo está completamente raso.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- El cielo está despejado hoy, sin nubes.
- Hoy el cielo está azul y despejado.

- Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
- Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.

¿Y qué decir de nuestro cielo?

Was ist mit dem Himmel?

Porque había tantas piedras del cielo

weil es so viele Himmelssteine ​​gab

El cielo está bajo sus pies

Der Himmel ist unter ihren Füßen

Tierras vendidas oficialmente desde el cielo

Grundstücke offiziell vom Himmel verkauft

Las estrellas brillan en el cielo.

Die Sterne funkeln am Himmel.

Un águila vuela en el cielo.

Ein Adler fliegt am Himmel.

El cielo está lleno de estrellas.

Der Himmel ist voll mit Sternen.

El cielo está cubierto de nubes.

Der Himmel war wolkenverhangen.

Vi algo extraño en el cielo.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

El sol brilla en el cielo.

Die Sonne scheint am Himmel.

El cielo estaba lleno de estrellas.

Der Himmel war voller Sterne.

Una nube flotó por el cielo.

Eine Wolke schwebte über den Himmel.

Ella alzó la vista al cielo.

Sie sah zum Himmel hinauf.

Mi nariz nunca mira al cielo.

Meine Nase guckt nie zum Himmel.

De pronto, el cielo se oscureció.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

¿De qué color es el cielo?

Welche Farbe hat der Himmel?

Por eso vemos un cielo azul.

Deshalb sehen wir einen blauen Himmel.