Translation of "Cielo" in Dutch

- Mira al cielo.
- Mira el cielo.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

¿El cielo llora?

Huilt de hemel?

- El cielo está oscureciendo.
- El cielo se está oscureciendo.

De lucht wordt donker.

El cielo es azul.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

El cielo está despejado.

De lucht is helder.

El cielo estaba azul.

- De lucht was blauw.
- De hemel was blauw.

El cielo estaba gris.

De lucht was grijs.

El cielo estaba rojo.

De lucht was rood.

El cielo está nublado.

De lucht is bewolkt.

- De repente, el cielo se oscureció.
- De pronto, el cielo se oscureció.

Plots werd het donker.

El cielo es azul brillante.

dat de lucht daar rimpelloos blauw is.

¿Había estrellas en el cielo?

Stonden er sterren aan de hemel?

El cielo se ha despejado.

De lucht klaarde op.

¿El cielo es azul? Sí.

Is de hemel blauw? Ja.

El cielo es color gris.

De lucht is grijs.

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Lieve hemel, wat een enorme doos!

El cielo pronto se iluminará.

De lucht zal snel helder worden.

El cielo está cubierto hoy.

Het is bewolkt vandaag.

Hoy el cielo está nublado.

Het is bewolkt vandaag.

El cielo se está oscureciendo.

De lucht wordt donker.

¿Es azul el cielo?. Sí.

Is de hemel blauw? Ja.

Una roca cayó del cielo.

Een rots viel uit de lucht.

¿Cómo podré ir al cielo?

Hoe kan ik in de hemel komen?

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- El cielo está completamente raso.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

- El cielo está despejado hoy, sin nubes.
- Hoy el cielo está azul y despejado.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.

¿Y qué decir de nuestro cielo?

Hoe zit het met de hemel?

El cielo se llenó de luz.

De gehele hemel lichtte op.

Un águila vuela en el cielo.

Een adelaar vliegt door de lucht.

El cielo está lleno de estrellas.

De hemel is bezaaid met sterren.

Vi algo extraño en el cielo.

Ik heb iets vreemds aan de hemel gezien.

Una nube flotó por el cielo.

Een wolk dreef door de lucht.

Los pájaros vuelan por el cielo.

Vogels vliegen in de lucht.

Por eso vemos un cielo azul.

Daarom zien we een blauwe hemel.

Nubes flotaban en el cielo azul.

Wolken zweefden aan de blauwe hemel.

¿Por qué es azul el cielo?

Waarom is de hemel blauw?

El cielo estaba lleno de aviones.

De lucht was vol met vliegtuigen.

Entre el cielo y la tierra.

Tussen hemel en aarde.

Él alzó los ojos al cielo.

Hij hief de ogen ten hemel.

¡El dinero no cae del cielo!

- Geld valt niet uit de hemel!
- Het geld groeit niet op mijn rug!

- No vi ni una estrella en el cielo.
- No vi ninguna estrella en el cielo.

De sterren waren helemaal niet te zien in de lucht.

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- No hay una sola nube en el cielo.
- No hay ninguna nube en el cielo.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

Invadiendo el cielo como una cortina arrolladora

krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

No había una nube en el cielo.

Er was geen wolkje aan de hemel.

Puedes ver muchas estrellas en el cielo.

Je kan veel sterren aan de hemel zien.

¿Sabes por qué el cielo es azul?

Weet je waarom de hemel blauw is?

Las aves vuelan alto por el cielo.

De vogels vliegen hoog in de lucht.

Llegó el dinero como llovido del cielo.

Het geld kwam aan alsof het manna uit de hemel was.

Vimos un objeto extraño en el cielo.

- We hebben een vreemd object in de lucht gezien.
- We zagen een vreemd object in de lucht.

Hoy el cielo está azul y despejado.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.

El cielo está cubierto por nubes grises.

De hemel is bedekt met grijze wolken.

¿Por qué hay estrellas en el cielo?

Waarom zijn er sterren aan de hemel?

- No se podía ver ninguna estrella en el cielo.
- No se veía una estrella en el cielo.

Je kon geen ster aan de hemel zien.

- No se veía ni una sola estrella en el cielo.
- No se podía ver ninguna estrella en el cielo.
- No había ni una sola estrella en el cielo.
- No se podía ver ni una sola estrella en el cielo.

Je kon geen ster aan de hemel zien.

El cielo está despejado casi todos los días.

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

El cielo se puso cada vez más oscuro.

De lucht werd al maar donkerder.

Una nube blanca flota en el cielo azul.

Een witte wolk drijft in de blauwe lucht.

Vi a un pájaro volar por el cielo.

Ik zag een vogel door de lucht vliegen.

Anoche, él vio un ovni en el cielo.

Gisteravond zag hij een ufo in de lucht.

- No se veía ni una sola estrella en el cielo.
- No se podía ver ninguna estrella en el cielo.

Je kon geen ster aan de hemel zien.

Hay miles de millones de estrellas en el cielo.

Er staan miljarden sterren aan de hemel.

No hay ni una sola nube en el cielo.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

No se podía ver ninguna estrella en el cielo.

Je kon geen ster aan de hemel zien.