Translation of "Recorrió" in Russian

La noticia recorrió toda Europa.

Новость облетела всю Европу.

Se recorrió el mundo entero.

Он объехал весь мир.

Recorrió todo el estado en coche.

Он объехал всю страну на машине.

Este automóvil apenas recorrió 200 kilómetros.

Этот автомобиль проехал всего 200 километров.

Un murmuro recorrió las filas de espectadores.

Шёпот пробежал по зрительским рядам.

Recorrió con la mirada el lago del valle.

Его взгляд окинул озеро долины.

Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.

Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.

Un escalofrío le recorrió la espalda cuando comprendió adónde se dirigía.

По спине у него пробежал озноб, когда он понял, куда направляется.