Translation of "Quedaban" in Russian

- Quedaban dos asientos desocupados.
- Quedaban dos asientos libres.

Два места остались незанятыми.

Ya nos quedaban pocas provisiones.

у нас уже не хватало припасов.

No quedaban más asientos libres.

Свободных мест больше не было.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

Decía que ya no quedaban hombres buenos.

что нормальных мужчин уже не осталось.

A Tom no le quedaban más opciones.

У Тома не осталось выбора.

Compré los zapatos, pero me quedaban pequeños.

- Я купил ботинки, но они мне были малы.
- Я купила ботинки, но они мне были малы.

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

Al final de la fiesta sólo quedaban dos invitados.

К концу вечеринки осталось всего два гостя.

Lo ayudaba ordenar los estantes de botellas de agua que quedaban

помогал приводить в порядок полки с бутылками воды,

Se mencionó que solo quedaban esperanzas para la carrera de lotería de lotería

было упомянуто, что надежды были возложены только на лото и лотерею

Su muerte le robó a Napoleón un comandante confiable y uno de los últimos amigos que le quedaban.

Его смерть лишила Наполеона надежного полководца и одного из последних оставшихся друзей.