Translation of "Asientos" in Russian

- Quedaban dos asientos desocupados.
- Quedaban dos asientos libres.

Два места остались незанятыми.

¿Hay asientos libres?

Есть ли свободные места?

¿Hay todavía asientos vacíos?

Есть ещё свободные места?

Vuelvan a sus asientos.

Возвращайтесь на свои места.

Todavía hay asientos vacíos.

Ещё есть свободные места.

Había dos asientos desocupados.

Два стула были незаняты.

Volvimos a nuestros asientos.

Мы вернулись на свои места.

- ¿Cambiémonos de puesto?
- ¿Nos intercambiamos los asientos?
- ¿Podemos intercambiarnos los asientos?

Мы можем поменяться местами?

Él nos consiguió buenos asientos.

Он достал нам хорошие места.

No quedaban más asientos libres.

Свободных мест больше не было.

Todos los asientos están ocupados.

Все места заняты.

El bus tiene cincuenta asientos.

В автобусе пятьдесят мест.

¿Puedo reservar dos asientos para ese vuelo?

Могу я забронировать два билета на этот рейс?

Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.

Спасательные жилеты находятся под вашими сиденьями.

Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.

У нас достаточно мест для всех.

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

Два места были свободны.

Había muchos asientos vacíos el día que yo fui.

В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.

¡No te comas los chicles pegados a los asientos!

Не ешь прилепленную к сиденьям жвачку!

Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.

У первых самые лучшие места.

En el teatro, Kathy intercambió asientos con su madre.

В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles.

- Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
- Нет смысла стоять, когда есть свободные места.

Muchos de estos 30 asientos son votados por las corporaciones.

За многие из этих 30 мест проголосовали корпорации.

Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности.

Todos los asientos de este vehículo tienen apoyacabezas y cinturones de seguridad.

Все сиденья данного транспортного средства оборудованы подголовниками и ремнями безопасности.

Por favor regresen a sus asientos y abróchense sus cinturones de seguridad.

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Se llama Consejo Legislativo, o LegCo (sigla en inglés) y tiene 70 asientos.

Это называется Законодательный совет, или LegCo, и он имеет 70 мест.

Pero ellos ocupan menos de la mitad de los asientos del Consejo Legislativo.

Но они занимают менее половины мест в LegCo.

Por favor, permanezcan en sus asientos hasta que el avión no haya llegado a la puerta de embarque.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам.

Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.