Translation of "Preparación" in Russian

"preparación", que son las expectativas;

«прогноз», то есть ожидания;

Estoy ocupado en la preparación de la excursión.

- Я занят подготовкой к путешествию.
- Я занят подготовкой к поездке.

La preparación, el entorno, la dosis y el ambiente

И сегодня исследователи всегда учитывают

Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.

Она убиралась в доме, готовясь к празднику.

Siempre que se controle la preparación, el entorno, la dosis y la seguridad.

при условии обеспечения прогноза, ситуации, дозы и безопасности.

Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.

La estación de preparación para liderar un nuevo ataque, que probablemente salvó a Napoleón de la captura o algo peor.

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.