Translation of "Olvidamos" in Russian

No olvidamos.

Мы не забываем.

Nos olvidamos.

Мы забыли.

Los olvidamos.

Мы забыли их.

olvidamos. soy ahora

мы забыли. Я сейчас

Olvidamos las guerras

Мы забыли войны

Olvidamos la economía

Мы забыли об экономике

Olvidamos el terremoto

Мы забыли землетрясение

No nos olvidamos.

Мы не забываем.

Olvidamos demasiado rápido.

Мы слишком быстро забываем.

olvidamos ser un barrio

мы забыли быть соседством

Olvidamos a nuestros mártires

Мы забыли наших мучеников

Nunca olvidamos el primer beso.

Первый поцелуй мы никогда не забываем.

Creo que nos olvidamos de algo.

- По-моему, мы что-то забыли.
- По-моему, мы кое-что забыли.

Creo que nos olvidamos de alguien.

По-моему, мы кого-то забыли.

Nosotros nos olvidamos de apagar la luz.

Мы забыли выключить свет.

Creo que olvidamos el vecindario, ese es nuestro problema

Я думаю, что мы забыли соседство, это наша проблема

- Nos olvidamos de cerrar la puerta con llave.
- Se nos olvidó cerrar con llave la puerta.
- Nos olvidamos de trancar la puerta.

Мы забыли запереть дверь.

Las noticias son cortas y al día siguiente todos las olvidamos.

Новость коротка. На следующий день мы забываем об этом.

Nunca olvidamos las traiciones que hemos padecido, pero nunca recordamos las que hemos cometido.

Мы никогда не забываем те предательства, которые совершили по отношению к нам, но никогда не помним те, которые совершили сами.

Sobre Hillary Clinton, ella todavía no puede satisfacer a su esposo. No olvidamos cómo dijo que satisfaría a toda América

Насчет Хиллари Клинтон она пока не может удовлетворить своего мужа. Мы не забыли, как он сказал, что удовлетворит всю Америку

Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos.

Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут.