Translation of "Marchado" in Russian

Tom se ha marchado.

- Том ушёл.
- Том уехал.

Pensé que te habías marchado.

Я думал, ты ушёл.

Por desgracia ya se ha marchado.

К сожалению, он уже ушёл.

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

- Они ушли?
- Они уехали?

La visita se habrá marchado cuando llegue.

Когда я приду, посетительница уже уйдёт.

Pensé que Tom se había marchado con María.

Я думал, что Том ушёл с Мэри.

- Se fueron.
- Se han ido.
- Se han marchado.

Они ушли.

Os conté que se había marchado a Barcelona.

- Я тебе сказал, что он уехал в Барселону.
- Я вам сказал, что он уехал в Барселону.

¿Sigues aún aquí? Pensaba que ya te habías marchado.

Ты всё ещё здесь? Я думал, ты уже ушёл.

Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.

Он ушёл, и Мэри осталась одна в этом предложении.

Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista.

Триста пятнадцать розовых кроликов прошагали вдоль шоссе.

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

Они ушли.

- Me pregunto si Tom ya se ha ido.
- ¿Tom se habrá marchado ya?

Интересно, ушёл ли уже Том.

Algo que, lógicamente ha provocado que millones de venezolanos se hayan marchado en busca

Что-то, что логически вызвало миллионы Венесуэльцы оставили в поисках

Mis padres y los tuyos ya se han marchado, los suyos se han quedado en casa.

Мои и твои родители уже ушли, его родители остались в доме.