Translation of "Regalo" in Japanese

0.045 sec.

Examples of using "Regalo" in a sentence and their japanese translations:

- Tengo un regalo para vos.
- Tengo un regalo para ti.
- Tengo un regalo para ustedes.

- プレゼントがあるんだ。
- 受け取って欲しいものがあるの。

- Muchísimas gracias por el regalo.
- Muchísimas gracias por tu regalo.

贈り物をありがとうございます。

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
- Esto es un regalo para usted.

- プレゼントをどうぞ。
- これは君へのプレゼントだ。

Solo es un regalo.

ただの授かりものなのです

Te daré un regalo.

何かプレゼントをあげるね。

Él aceptó mi regalo.

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

Me mandó un regalo.

彼は私にプレゼントを送ってくれた。

Gracias por el regalo.

贈り物をありがとう。

Ella aceptó su regalo.

彼女は彼の贈り物を受け取った。

Él aceptó su regalo.

- 彼は彼女から贈り物を受け取った。
- 彼は彼女の贈り物を受け取った。

¿Qué regalo has comprado?

お土産何買ったの?

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.

これは君へのプレゼントだ。

- ¿Cuándo y dónde recibiste el regalo?
- ¿Cuándo y dónde recibiste ese regalo?

いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

Gracias por este regalo maravilloso.

すばらしい贈り物をありがとう。

No puedo aceptar tu regalo.

- 君の贈り物を受け取ることはできない。
- あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。

¿Lo podría envolver como regalo?

- 美しい包装紙に包んでもらえますか。
- プレゼント用に包んでください。

Ella me dio un regalo.

彼女は私に贈り物をくれた。

Cada uno recibió un regalo.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

Él me dio un regalo.

彼は私にプレゼントをくれた。

Espero con ganas su regalo.

彼のプレゼントを楽しみにしているの。

Elige un regalo con cuidado.

贈り物は慎重に選びなさい。

¿Le importaría envolvérmelo para regalo?

贈り物として包んでいただけませんか。

Recibí mi regalo de cumpleaños.

私は誕生プレゼントを受け取りました。

Ella nos dio un regalo.

彼女は私たちにプレゼントをくれました。

Ann me dio este regalo.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

No puedo aceptar este regalo.

この贈り物は受け取れません。

Es un regalo para ti.

あなたへのプレゼントです。

Le dio un bonito regalo.

- 彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
- 彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。

Ella le dio un regalo.

彼女は彼にプレゼントをあげた。

- Tom trajo un regalo para Mary.
- Tom le trajo un regalo a Mary.

トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

トムはメアリーへの贈り物を買った。

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

母のプレゼントを探しているんです。

- A todos los niños se les dio un regalo.
- Cada niño recibió un regalo.

それぞれの子供がプレゼントをもらった。

Mi tío me dio un regalo.

おじは私にプレゼントをくれた。

¿Puede envolverlo para regalo, por favor?

プレゼント用に包んでもらえますか。

Ella envolvió el regalo con papel.

彼女は贈り物を紙に包んだ。

A ella le gustó el regalo.

彼女はその贈り物を喜んだ。

Compré un regalo para cada uno.

- 彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。
- 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。

Mi tío le dio un regalo.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

Busco un regalo para mi madre.

- 母のプレゼントを探しているんです。
- 母にプレゼントを探しています。

Busco un regalo para mi amigo.

私は友人にあげる贈り物を探している。

Ella me dio un regalo maravilloso.

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

¿Cuándo y dónde recibiste el regalo?

いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。

Me ha hecho un bonito regalo.

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

Acepté un regalo de su hermana.

私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

- 彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。

- Tom me agradeció por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo que le di.

トムは彼に贈り物のお礼を言った。

Yo les digo, no es un regalo.

贈り物ではありません

Durante mi estadía, recibí un regalo inesperado.

滞在中 私は思いがけず ある物を譲り受けました

La mosca recibe un regalo de néctar.

‎ハエが甘い蜜をなめる

Te dan este enorme regalo: la vida,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Sally le dio un regalo de Navidad.

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

Estoy buscando un regalo para mi madre.

母のプレゼントを探しているんです。

Estoy buscando un regalo para mi padre.

父への贈り物を探しています。

Ella estaba muy feliz con mi regalo.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

Me dio un bonito regalo de Navidad.

彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。

Su regalo es una botella de vino.

- 彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
- 彼の贈り物は1本のワインだ。

Le quiero dar un regalo de cumpleaños.

彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。

Estoy buscando un regalo para mi mujer.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

Tom le trajo un regalo a Mary.

トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

Tom quiere comprarle un regalo a María.

- トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
- トムはメアリーにプレゼントを買ってあげたいと思っている。

¿Qué tipo de regalo quieres para Navidad?

クリスマスプレゼント何が欲しい?

Quiero elegir un regalo para mi amigo.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

Él olvidó comprar un regalo para ella.

彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。

Le escogimos un lindo regalo de cumpleaños.

私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。