Translation of "Regalo" in Portuguese

Era un regalo.

- Era um presente.
- Foi um presente.

¡Qué hermoso regalo!

Que presente maravilhoso!

- Tengo un regalo para vos.
- Tengo un regalo para ti.
- Tengo un regalo para ustedes.

- Eu tenho um presente para você.
- Tenho um presente para você.

- No puedo aceptar este regalo.
- No puedo aceptar ese regalo.

- Eu não posso aceitar este presente.
- Não posso aceitar este presente.

- Tengo un regalo para vos.
- Tengo un regalo para ti.

- Eu tenho um presente para você.
- Tenho um presente para você.

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
- Esto es un regalo para usted.

Este é um presente para você.

Él aceptó mi regalo.

Ele aceitou o meu presente.

Te compré un regalo.

- Eu te comprei um presente.
- Comprei um presente para você.

Ella aceptó su regalo.

Ela aceitou o presente dele.

Te daré un regalo.

Eu vou te dar um presente.

Gracias por el regalo.

Obrigado pelo presente.

Tom aceptó mi regalo.

Tom aceitou o meu presente.

Te traje un regalo.

Eu lhe trouxe um presente.

No es un regalo.

Não é um presente.

Te mereces un regalo.

Você merece um presente.

Él aceptó su regalo.

- Ele aceitou o presente dela.
- Ele aceitou seu presente.

Me encantó el regalo.

Amei o presente.

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.

- Este é um presente para você.
- Este presente é para você.

- ¿Puede envolvérmelo para regalo?
- ¿Puede envolvérmelo por mí? Es un regalo.

- Pode embrulhá-lo? É um presente.
- Pode embrulhar para mim? É um presente.

- Esto es un regalo para ti.
- Es un regalo para ti.

Este é um presente para você.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.
- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para a Mary.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.
- Tom le compró un regalo a Mary.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para a Mary.

Este regalo es para vos.

Este presente é para você.

Gracias por este regalo maravilloso.

Obrigado pelo presente maravilhoso.

No puedo aceptar tu regalo.

Eu não posso aceitar seu presente.

Ella me dio un regalo.

Ela me deu um presente.

Él me dio un regalo.

Ele me deu um presente.

Es su regalo de Navidad.

É o presente de Natal dele.

No abras el regalo aún.

Não abra o presente ainda.

Tom me envió un regalo.

Tom me enviou um presente.

Tengo un regalo para vos.

Eu tenho um presente para você.

Gracias por este lindo regalo.

Obrigado por esse belo presente.

No puedo aceptar ese regalo.

Eu não posso aceitar este presente.

Le dio un bonito regalo.

Ela lhe deu um belo presente.

Ella le dio un regalo.

- Ela lhe deu um presente.
- Ela deu um presente para ele.

No puedo aceptar este regalo.

- Eu não posso aceitar este presente.
- Não posso aceitar este presente.

Compré un regalo para ti.

Eu comprei um presente para você.

- Tom trajo un regalo para Mary.
- Tom le trajo un regalo a Mary.

Tom trouxe um presente para Mary.

- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

Estou procurando um presente para a minha mãe.

- Tom me agradeció por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo.

Tom me agradeceu pelo presente.

Mi tío me dio un regalo.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

¿Puede envolverlo para regalo, por favor?

Você pode embalar isso para presente, por favor?

Ella envolvió el regalo con papel.

Ela embrulhou o presente em papel.

Recibí un Playstation Vita de regalo.

Ganhei um Playstation Vita de presente.

Ellos me dejaron elegir un regalo.

Eles me deixaram escolher um presente.

Mi tío le dio un regalo.

O meu tio deu-lhe um presente.

Busco un regalo para mi amigo.

- Estou procurando um presente para o meu amigo.
- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

Quiero comprarle un regalo a Tom.

Quero comprar um presente para o Tom.

Esto es un regalo para usted.

- Isto é um presente para o senhor.
- Isto é um presente para a senhora.

Este regalo es para mi amigo.

Esse presente é para o meu amigo.

Ella no le daría un regalo.

Ela não lhe daria um presente.

No es necesario traer un regalo.

Não precisa trazer presente.

Me olvidé de comprarte un regalo.

Esqueci de comprar um presente para você.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.

- Tom me agradeció por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo que le di.

Tom me agradeceu pelo presente.

La mosca recibe un regalo de néctar.

A mosca recebe uma dádiva de néctar.

Sally le dio un regalo de Navidad.

Sally deu-lhe um presente de Natal.

Su regalo es una botella de vino.

Seu presente é uma garrafa de vinho.

Este es un pequeño regalo para ti.

- Este é um presentinho para você.
- Este é um pequeno presente para ti.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Deu-me um belo presente de Natal.

La música es un regalo de Dios.

A música é um dom de Deus.

Tom le trajo un regalo a Mary.

Tom trouxe um presente para Mary.

Ayer le mandé un regalo a Mary.

Mandei um presente a Maria ontem.

Quiero comprarle un regalo a mi novia.

Eu quero comprar um presente para minha namorada.

Juan recibió un regalo de cumpleaños fabuloso.

João ganhou um puta presentão de aniversário.

Tom quiere comprarle un regalo a María.

O Tom quer comprar um presente para a Mary.

Tom compró un regalo para su hija.

Tom comprou um presente para a filha.

Estoy buscando un regalo para mi madre.

Estou procurando um presente para a minha mãe.

Te pido que aceptes este pequeño regalo.

Peço que aceite este pequeno presente.

El amor es un regalo de Dios.

- Amor é um presente de Deus.
- Amor é uma dádiva de Deus.

Ella está abriendo su regalo de cumpleaños.

Ela está desembrulhando o presente de aniversário.

Tom le compró un regalo a Mary.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para a Mary.