Translation of "Regalo" in Dutch

- Tengo un regalo para vos.
- Tengo un regalo para ti.
- Tengo un regalo para ustedes.

Ik heb een cadeau voor jou.

- Muchísimas gracias por el regalo.
- Muchísimas gracias por tu regalo.

- Heel erg bedankt voor je cadeau.
- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- No puedo aceptar este regalo.
- No puedo aceptar ese regalo.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
- Esto es un regalo para usted.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Dit is een geschenk voor u.
- Dit is een cadeau voor u.

Resultó ser un regalo

bleek een gave te zijn,

Solo es un regalo.

Het was gewoon een geschenk.

Te daré un regalo.

- Ik zal je een geschenk geven.
- Ik zal je een cadeau geven.

Me mandó un regalo.

Hij stuurde me een geschenk.

Él aceptó mi regalo.

- Hij nam mijn cadeau aan.
- Hij accepteerde mijn cadeau.

Te compré un regalo.

- Ik heb een cadeau voor je gekocht.
- Ik heb een cadeau voor u gekocht.
- Ik heb een cadeau voor jullie gekocht.

Gracias por el regalo.

Dank je voor het cadeau.

No es un regalo.

Het is geen cadeau.

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Het is een geschenk voor u.

- Esto es un regalo para ti.
- Es un regalo para ti.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Het is een geschenk voor u.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.
- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

- Tom heeft een cadeau voor Mary gekocht.
- Tom kocht een cadeautje voor Mary.
- Tom heeft een cadeautje voor Mary gekocht.

- ¿Cuándo y dónde recibiste el regalo?
- ¿Cuándo y dónde recibiste ese regalo?

- Wanneer en waar heb je dit geschenk gekregen?
- Waar en wanneer heb je dit geschenk gekregen?

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.
- Tom le compró un regalo a Mary.

- Tom heeft een cadeau voor Mary gekocht.
- Tom kocht een cadeautje voor Mary.

Este regalo es para vos.

Dit is een cadeau voor jou.

Él me dio un regalo.

Hij gaf me een cadeau.

Ann me dio este regalo.

Ann gaf mij dit geschenk.

Ella nos dio un regalo.

Zij gaf ons een geschenk.

Es su regalo de Navidad.

- Het is zijn kerstcadeau.
- Het is zijn kerstcadeautje.

No abras el regalo aún.

Pak het cadeau nog niet uit.

Recibí mi regalo de cumpleaños.

- Ik heb mijn verjaardagscadeau ontvangen.
- Ik ontving mijn verjaardagscadeau.

Cada quien recibió un regalo.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Muchísimas gracias por tu regalo.

Heel erg bedankt voor je cadeau.

Tengo un regalo para ti.

- Ik heb 'n cadeautje voor je.
- Ik heb een cadeau voor jou.

Ella me dio un regalo.

Ze gaf me een cadeautje.

¿Es un regalo para mí?

Is dat cadeautje voor mij?

La vida es un regalo.

Het leven is een geschenk.

No puedo aceptar este regalo.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

Es un regalo para ti.

- Het is een cadeau voor jou.
- Het is een cadeautje voor jou.
- Het is een cadeau voor u.
- Het is een cadeautje voor u.
- Het is een cadeau voor jullie.
- Het is een cadeautje voor jullie.

Ella le dio un regalo.

- Ze gaf hem een ​​cadeautje.
- Ze gaf hem een ​​cadeau.

- Tom trajo un regalo para Mary.
- Tom le trajo un regalo a Mary.

Tom bracht een cadeau voor Mary.

- Tom le compró un regalo a Mary.
- Tom compró un regalo para Mary.

Tom kocht een cadeautje voor Mary.

- Tom compró a Mary un regalo.
- Tom le compró a Mary un regalo.

- Tom heeft een cadeau voor Mary gekocht.
- Tom kocht een cadeautje voor Mary.

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

A ella le gustó el regalo.

Het geschenk beviel haar.

Compré un regalo para cada uno.

Ik kocht ze elk een cadeau.

Mary estaba contenta con el regalo.

Maria was blij met het geschenk.

Mi tío le dio un regalo.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

¿Es este el regalo de Laura?

Is dit Laura's geschenk?

Quiero un regalo para mi esposa.

Ik wil een geschenk voor mijn vrouw.

Busco un regalo para mi madre.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Acepté un regalo de su hermana.

Ik heb een geschenk aanvaard van zijn zuster.

¿Cuándo y dónde recibiste el regalo?

- Waar en wanneer heb je het cadeau gekregen?
- Waar en wanneer heb je het geschenk gekregen?

Esto es un regalo para usted.

- Dit is een geschenk voor u.
- Dit is een cadeau voor u.

Ella me dio un regalo maravilloso.

- Ze gaf me een prachtig cadeau.
- Ze gaf me een prachtig cadeautje.

Mi tío me dio un regalo.

- Mijn oom gaf me een cadeau.
- Mijn oom gaf me een cadeautje.

Me ha hecho un bonito regalo.

- Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.
- Hij gaf me een leuk cadeau.

Quiero comprarle un regalo a Tom.

Ik wil een cadeau kopen voor Tom.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.

Durante mi estadía, recibí un regalo inesperado.

Toen ik er was, kreeg ik een onverwacht geschenk.

La mosca recibe un regalo de néctar.

De vlieg ontvangt een nectar-geschenk.

Te dan este enorme regalo: la vida,

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

Su regalo es una botella de vino.

Zijn geschenk is een fles wijn.

Tom le trajo un regalo a Mary.

Tom bracht een cadeau voor Mary.

Ella recibió un regalo de su novio.

Ze kreeg een cadeau van haar vriend.

Tom compró un regalo para su hija.

- Tom kocht een cadeautje voor zijn dochter.
- Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

¿Qué tipo de regalo quieres para Navidad?

Wat had je graag voor Kerstmis?

Estoy buscando un regalo para mi madre.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Ese señor recibió el regalo sin agradecimiento.

Deze heer ontving het geschenk zonder te bedanken.