Translation of "Mágico" in Russian

Es un número mágico.

- Это магическое число.
- Это волшебное число.

- Ese fue sin duda un instante mágico.
- Ese fue sin duda un momento mágico.

Это был, без сомнения, волшебный миг.

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

...открывая волшебный ночной мир...

Volví a sentir ese sonido mágico

Звуки, как по волшебству, усилились,

Hay algo mágico acerca del anochecer.

В наступлении ночи есть что-то волшебное.

- Eso fue magia.
- Eso fue mágico.

Это было волшебно.

En un momento mágico rara vez visto.

Такое волшебство не часто увидишь.

Porque están aquí para enseñarnos algo mágico

потому что они учат нас чему-то волшебному,

Besarla fue un momento mágico e inolvidable.

Поцелуй с ней был волшебным, незабываемым моментом.

Las curvas de sus labios poseen algo mágico.

Изгибы её губ обладают какой-то магией.

Pero también hay algo mágico en mirar las llamas.

и есть что-то волшебное в том, когда смотришь на пламя.

Y lo mágico está en que este sentimiento puede experimentarse

И магия в том, что вот это чувство можно словить где угодно,

Y yo: "Ah, ¿y por qué no duendecillo mágico?" (Risas)

Я: «А почему бы не волшебным эльфом?» (Смех)

Eso es lo que encontré ser el punto dulce mágico

Вот что я нашел быть волшебным сладким пятном

Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.

Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede.

Вот тебе волшебный клубочек. Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха.