Translation of "Magia" in German

Es magia.

Das ist Zauberei.

- La droga actúa como magia.
- El medicamento actúa como magia.

Das Medikament wirkt wie ein Zaubermittel.

La amistad es magia.

Freundschaft ist Magie.

Tom practica magia negra.

Tom übt schwarze Magie aus.

¿Crees en la magia?

Glaubst du an Zauberei?

¿Quieres ver algo de magia?

Willst du etwas Zauberkunst sehen?

Yo creo en la magia.

Ich glaube an Magie.

- Tom me enseñó un truco de magia.
- Tom me mostró un truco de magia.

Tom hat mir ein Zauberkunststück gezeigt.

- Eso fue magia.
- Eso fue mágico.

Das war zauberhaft.

¿De verdad crees en la magia?

Glaubst du wirklich an Magie?

Y la magia está en el aire.

Magie erfüllt die Luft.

Él divirtió a los niños haciendo magia.

Er unterhielt die Kinder mit Zauberkunststückchen.

Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

Tom kennt ein paar Zaubertricks.

Él se sabe muchos trucos de magia divertidos.

Er kennt viele amüsante Zaubertricks.

Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.

Mein Cousin ist gut, wenn es um Zaubertricks geht.

Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Es que la magia realmente no ocurre en el papel.

Der wahre Zauber findet nicht auf dem Papier statt,

La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.

Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

- Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
- Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
- Der Prinz wurde durch übernatürliche Kräfte zum Frosch.

Ni horquillas, ni mandrágoras; la mejor magia está en el buen humor.

Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune.

Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.

Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

- La alquimia es considerada como una clase de magia.
- Se considera a la alquimia como una clase de hechicería.

Die Alchemie galt als eine Art von Zauberei.