Translation of "Magia" in Japanese

¿Magia? No.

魔法でしょうか？ いいえ

Es magia.

魔法だ。

- La droga actúa como magia.
- El medicamento actúa como magia.

その薬はてきめんに効く。

Yo creo en la magia.

わたしは魔法を信じている。

La brillante idea que posibilita esta magia

この魔法を可能にした 素晴らしいアイディアは

Pero no se trata solo de magia.

しかし これはマジックに 限ったことではありません

Y la magia está en el aire.

‎魔法の世界が広がる

Él divirtió a los niños haciendo magia.

彼は手品をして子供達を面白がらせた。

Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

トムは手品をいくつか知っている。

El príncipe fue cambiado en árbol por magia.

王子は魔法で木に変えられた。

Él se sabe muchos trucos de magia divertidos.

彼は面白い手品をたくさん知っている。

Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.

私のいとこは手品が得意です。

Y la magia para hacer lo que llamo "matemágicas".

マスマジック（mathemagics）を する人を意味します

La magia sucede aquí, en este sistema de cámaras.

秘密はこのカメラシステムにあります

Él sacó un conejo de su sombrero con magia.

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。

Es que la magia realmente no ocurre en el papel.

奇跡そのものは 紙の上では 起きないということです

La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

王子は魔法でカエルに変えられた。

Sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

マジックは それを調査する 強力な道具となり

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

‎空に魔法の世界が広がる ‎太陽から放たれる ‎プラズマが‎―

Me gusta hacer trucos de magia a los niños, pero algunas veces no me salen bien.

わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。