Translation of "Librarse" in Russian

Él intentó librarse de las hormigas.

Он пытался избавиться от муравьев.

Es muy difícil librarse del hábito de fumar.

От курения как привычки очень сложно избавиться.

No es fácil librarse de los malos hábitos.

Избавиться от вредной привычки непросто.

Y librarse de algunos recuerdos que guardaba de ese lugar.

и избавиться от воспоминаний, связанных с этим местом.

Ojalá los venezolanos puedan librarse de ese enfermo que tienen como presidente.

Хоть бы венесуэльцы смогли избавиться от этого больного, который сейчас является их президентом.

No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.

Нет лучшего средства от похмелья после ночной пьянки, чем хороший луковый суп.

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.

Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.