Translation of "Hormigas" in Russian

hormigas perezosas de hormigas pastor

ленивые муравьи овчарки

hormigas brevemente

муравьи кратко

Los pastores tienen hormigas rojas Hay hormigas asesinas

Есть пастухи, получившие рыжих муравьев муравьи-убийцы

- ¿Las hormigas tienen orejas?
- ¿Las hormigas tienen oídos?

У муравьев есть уши?

Pero en hormigas

но у муравьев

Pensar en hormigas

думать о муравьях

hormigas reina tratando de alimentar a todas las hormigas

муравьи королевы пытаются кормить всех муравьев

Por eso las hormigas

вот почему муравьи,

Esta residencia de hormigas

это место жительства муравья

Me gustan las hormigas.

Мне нравятся муравьи.

¿Las hormigas tienen orejas?

У муравьев есть уши?

¿Las hormigas tienen oídos?

У муравьев есть уши?

Entonces, ¿quiénes son estas hormigas?

Итак, кто эти муравьи?

Estas hormigas están muy llenas

эти муравьи очень многолюдны

Criatura muy extraña estas hormigas

очень странное существо эти муравьи

Si suena de estas hormigas

да эти муравьи звучат

A las hormigas les encanta

муравьи любят это

Las personas lucen como hormigas.

Люди похожи на муравьёв.

Los sirvientes trabajaban como hormigas.

Слуги работали как муравьи.

Tiene hormigas en el culo.

У него шило в попе.

Tenemos hormigas en la cocina.

- У нас муравьи на кухне.
- У нас на кухне муравьи.

Las hormigas son insectos sociales.

- Муравьи - социальные насекомые.
- Муравьи - общественные насекомые.

Las hormigas son vistas como fertilidad.

муравьи рассматриваются как плодородие.

Las hormigas trabajan con lógica directa.

муравьи работают с прямой логикой.

Las hormigas tienen otra característica desconocida

у муравьев есть еще одна неизвестная особенность

¿Podrían las hormigas ser reumatismo congénito?

Могут ли муравьи быть врожденным ревматизмом?

Estas hormigas están montando un ancestro

эти муравьи едут на предке

Hay muchas especies diferentes de hormigas

Есть много разных видов муравьев

Él quiere deshacerse de las hormigas.

Он хочет избавиться от муравьёв.

Él intentó librarse de las hormigas.

Он пытался избавиться от муравьев.

Cuando una hormiga se sumerge en un pequeño grupo de hormigas, al comer esas hormigas

когда муравей ныряет в небольшую группу муравьев, поедая этих муравьев

Las hormigas realmente van a este mundo

муравьи действительно идут в этот мир

Las hormigas son enemigas de la abeja.

муравьи враги пчелы.

La migración es común en las hormigas

миграция - обычное явление для муравьев

Un puente de hormigas en este momento!

муравьиный мост прямо сейчас!

Otras hormigas continúan trepando por este puente

другие муравьи продолжают подниматься по этому мосту

Este es el sonido de las hormigas

это звук муравьев

Estas hormigas están montando en una oruga

эти муравьи едут на гусенице

Casi todas las hormigas anidan bajo tierra

почти все муравьи гнездятся под землей

Estoy enseñando a multiplicar a las hormigas.

Я учу муравьёв таблице умножения.

Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.

Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.

Muchas hormigas depositan sus huevos en hojas.

Многие муравьи откладывают свои яйца в листьях.

Bien que las hormigas alimentan a los pulgones

хорошо что муравьи кормят тлей

Otra característica de las hormigas es su comunicación.

Еще одной особенностью муравьев является их общение

Pero si miles atacan hormigas en un instante

но если тысячи атакуют муравьев в одно мгновение

Las hormigas también lo hacen pero no comen

муравьи тоже так делают, но не едят

Las hormigas muerden el suelo, suavizándolo con saliva

муравьи кусают почву, размягчая ее слюной

Aquí los ojos de las hormigas no están viendo

Здесь глаза муравьев не видят

Las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

муравьи сзади следуют этим химическим следам

100 mil hormigas que te muerden al mismo tiempo

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

No hay criaturas que las hormigas no puedan matar

нет существ, которых муравьи не могут убить

Aquí a las hormigas les encanta sacar este brote

Здесь муравьи любят тянуть эту вспышку

Después de un tiempo, las hormigas dejan estos nidos

Через некоторое время муравьи покидают гнездо

Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.

Муравьи, термиты и пчёлы — общественные животные.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

Так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Mientras tanto, las abejas no pueden hacerle nada a las hormigas.

тем временем пчелы и муравьи ничего не делают.

Entonces, ¿qué sucede si se moja, el azúcar o las hormigas?

Так что же происходит, если он намокнет, сахар или муравьи?

De nuevo, las hormigas tienen otra característica similar a la humana

опять же, муравьи имеют еще одну человеческую особенность

Todas las hormigas mueren después de que se agoten sus energías

все муравьи умирают после того, как их энергия заканчивается

Tenemos hormigas en la cocina. Tenemos que llamar a un fumigador.

У нас в кухне муравьи. Мы должны вызвать специалиста по дезинсекции.

Ok ok no sabemos lenguaje de hormigas vamos a cerrar esto ahora

Хорошо, хорошо, мы не знаем муравьиного языка, давайте закроем это сейчас

Ya sabes, estas hormigas tenían un problema de alimentación animal al principio.

Вы знаете, у этих муравьев была проблема кормления животных в начале.

Quizá no lo sepan, pero las hormigas son otra especie muy social

Возможно, вы не знаете, что муравьи это те высокосоциальные существа,

Hablando de inteligencia, el producto de inteligencia real es el nido de hormigas

Говоря об интеллекте, настоящий интеллектуальный продукт - это гнездо муравьев.

¿Por qué las hormigas no van a la iglesia? - Debido a que son insectos.

«Почему муравьи не ходят в церковь?» — «Потому что они насекомые».