Translation of "Venezolanos" in Russian

Los venezolanos hablan con una cadencia muy musical.

Венесуэльцы говорят в очень музыкальном ритме.

Ojalá los venezolanos puedan librarse de ese enfermo que tienen como presidente.

Хоть бы венесуэльцы смогли избавиться от этого больного, который сейчас является их президентом.

Algo que, lógicamente ha provocado que millones de venezolanos se hayan marchado en busca

Что-то, что логически вызвало миллионы Венесуэльцы оставили в поисках

Iban tan bien las cosas que esta frase utilizada por muchos venezolanos en muchas tiendas,

Дела шли так хорошо, что эта фраза использовалась многими венесуэльцами во многих магазинах,

La pobreza, que hoy afecta a 9 de cada 10 venezolanos, no superaba el 20%.)

Бедность, которая затрагивает 9 из 10 сегодня Венесуэльцы, не превышали 20%.)

Pues bien, el caso es que hubo un tiempo donde los venezolanos sí que supieron sacar partido

Ну, дело в том, что было время, когда Венесуэльцы действительно знали, как воспользоваться

Y aún más, los venezolanos, ojo, se convirtieron ni más ni menos que en los mayores consumidores

И даже больше, венесуэльцы, заметьте, стали ни больше ни меньше чем у крупнейших потребителей

El aumento de migrantes venezolanos en las fronteras de Perú con Ecuador y Bolivia con Chile, a inicios de febrero, preocupó a las autoridades de los países andinos, que respondieron militarizando las fronteras.

Увеличение числа венесуэльских мигрантов на границах Перу с Эквадором и Боливии с Чили в начале февраля обеспокоило власти стран Андского региона, которые ответили милитаризацией границ.

Perú creó una unidad especial para desarticular bandas delictivas conformadas por extranjeros. La medida fue criticada por el gobierno venezolano, que anunció que denunciará a Perú por incurrir en delitos de lesa humanidad en contra de los venezolanos residentes en el país.

В Перу создано специальное подразделение по ликвидации преступных группировок, состоящих из иностранцев. Эта мера подверглась критике со стороны правительства Венесуэлы, которое объявило, что осудит Перу за совершение преступлений против человечности против проживающих в стране венесуэльцев.