Translation of "Representa" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Representa" in a sentence and their russian translations:

¿Quién representa al demandado?

- Кто защищает обвиняемого?
- Кто представляет интересы подсудимого?

¿A qué empresa representa?

Какое предприятие вы представляете?

La paloma representa la paz.

Голубь символизирует мир.

El verde representa la esperanza.

Зелёный цвет символизирует надежду.

Representa un cuarto de su dieta.

Лосось составляет до четверти его диеты.

Representa la posición más alta posible

Он представляет собой наивысшее возможное положение

No sé qué representa este símbolo.

Я не знаю, что обозначает этот символ.

Este símbolo representa fuerza e integridad.

Этот символ означает силу и целостность.

Para mí representa una especie de inspiración.

но для меня она является источником вдохновения.

La de la izquierda representa el cerebro humano normal.

Слева — нормальный человеческий мозг.

El embajador representa a su país en el extranjero.

Посол представляет свою страну за рубежом.

El texto representa los pensamientos y sentimientos del autor.

Текст отражает мысли и чувства автора.

Esto representa que cada año aproximadamente 10 millones de partes

И это около 10 млн единиц ежегодно,

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

Эта картина с изображением женщины с ленивой улыбкой

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Буква Х в математике обычно означает неизвестную величину.

El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

Красные линии на карте обозначают железную дорогу.

La basura orgánica representa el 70% de la basura total.

Органический мусор составляет 70% всего мусора.

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

Он представляет собой наивысшее возможное положение военной власти - авторитет, символизируемый

- El verde representa la esperanza.
- El color verde simboliza la esperanza.

Зелёный цвет символизирует надежду.

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

Джомолунгма – богиня-мать всех гор.

En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.

В этом тайном коде каждое число соответствует букве алфавита.

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

Мы считаем, что кибертерроризм представляет серьёзную угрозу международной безопасности.

- Eso no me preocupa en absoluto.
- Eso no representa la más mínima preocupación para mí.

- Это меня вообще не беспокоит.
- Это меня совсем не беспокоит.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.