Translation of "Firmemente" in Russian

Creo firmemente.

- Я твердо верю.
- Я твёрдо верю.

Atorníllalo firmemente.

Завинтите это покрепче.

La abracé firmemente.

Я крепко обнял её.

Cierra la puerta firmemente.

- Закройте дверь плотнее.
- Закройте поплотнее дверь.
- Закрой поплотнее дверь.

Él la sostuvo firmemente.

Он держал ее крепко.

Él da muy firmemente la mano.

У него было хорошее крепкое рукопожатие.

Creo firmemente que tu turno vendrá.

Уверен, наступит и твой черёд.

Él se aferró a la rama firmemente.

Он крепко держался за ветку.

La libertad de expresión fue firmemente restringida.

Свобода слова была жёстко ограничена.

Ella cubría firmemente las orejas con las manos.

Она плотно сжала уши руками.

Que avanza una causa en la que creemos firmemente,

которое способствует тому, во что мы твёрдо верим,

Si él está firmemente convencido de que ya conoce todo".

что знает, да ещё несомненно знает то, что передаётся ему».

Creo firmemente que algún día mi país podrá seguir los pasos de Alemania

И я глубоко верю, что моя страна сможет однажды последовать по пути Германии,

La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.

Мать лишь крепко обняла дочь, не говоря ни слова.

- La libertad de expresión fue firmemente restringida.
- La libertad de expresión fue estrictamente limitada.

Свобода слова была жёстко ограничена.

- La ropa mojada se adhiere firmemente al cuerpo.
- La ropa húmeda se pega al cuerpo.

Мокрая одежда прилипает к телу.

Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.

По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет предложение, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.