Translation of "Europeas" in Russian

Las clavijas europeas no valen aquí.

- Европейские вилки здесь не используются.
- Европейские штепсели здесь не годятся.

Que las lenguas europeas que estábamos aprendiendo,

чем европейские языки, которые мы пытались выучить.

Tengo las guías de todas las capitales europeas.

У меня есть путеводители по всем европейским столицам.

Muchas aves europeas invernan en el norte de África.

Многие европейские птицы зимуют на севере Африки.

Recientemente empezamos a probar esta idea en una de las capitales europeas

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

En una de las ciudades europeas más bonitas y ricas en cultura,

в одном из самых культурно насыщенных и красивых городов Европы,

Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.