Translation of "Escapa" in Russian

Nada se me escapa.

От меня ничего не ускользает.

- Nadie escapa a la muerte.
- Nadie le escapa a la muerte.

Никто не может избежать смерти.

Nadie escapa a la muerte.

Никто не может избежать смерти.

- Siempre se me escapa su nombre.
- Su nombre a menudo se me escapa.

Её имя часто вылетает у меня из головы.

Él se escapa al laboratorio cada media hora.

Он каждые полчаса бежит в лабораторию.

A menudo su nombre se escapa de mi memoria.

Её имя постоянно вылетает у меня из головы.

Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.

Я помню лицо этого человека, но его имя вылетело у меня из головы.