Translation of "Laboratorio" in Russian

¡Vuelve al laboratorio!

Возвращайся в лабораторию.

Entré al pequeño laboratorio.

Я вошёл в небольшую лабораторию.

Quiero volver al laboratorio.

Я хочу вернуться в лабораторию.

Estamos en el laboratorio.

Мы находимся в лаборатории.

Él trabaja en el laboratorio.

Он работает в лаборатории.

Están en un laboratorio científico.

Они в научной лаборатории.

Trajimos a los bebés al laboratorio.

Мы привели детей в лабораторию.

El espacio es un laboratorio de química.

Космос - это химическая лаборатория.

Los experimentos son llevados en un laboratorio.

Эксперименты проводятся в лаборатории.

Concretamente en mi laboratorio, los hacemos con ratones.

В частности, в моей лаборатории это мыши.

Verán dos conceptos de la ciencia de laboratorio:

то встречали эти две концепции: эмоциональная агрессия

Sabes que hicieron el virus en el laboratorio

Вы знаете, что они сделали вирус в лаборатории

Él se escapa al laboratorio cada media hora.

Он каждые полчаса бежит в лабораторию.

Nos vemos a las 5 frente al laboratorio.

Встретимся в пять напротив лаборатории.

Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.

Он проводит эксперименты в своей лаборатории.

Y en nuestro laboratorio de la Universidad de Washington,

И в нашей лаборатории Вашингтонского университета,

De hecho los observamos haciendo esto en nuestro laboratorio,

но и продемонстрировали свои навыки в нашей лаборатории,

Bueno, mi propio laboratorio ha trabajado bastante en esto.

Мы с моими сотрудниками проделали большую работу над этим.

De hecho, en mi laboratorio en la Universidad Duke,

На самом деле, в моей лаборатории в Университете Дьюка

No en la universidad, con estudiantes en el laboratorio,

но не со студентами в университетской лаборатории,

Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.

В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.

Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

Серия взрывов оставила лабораторию в руинах.

Da mucho espacio de vida y mucho espacio de laboratorio,

Здесь находятся просторные лаборатории и зоны отдыха,

Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

Серия взрывов превратила лабораторию в руины.

Hemos estudiado experimentalmente unas 6 de estas sustancias en el laboratorio

Мы провели ряд исследований экспериментально в лаборатории

Una cosa es ver cómo operan estas señales en un laboratorio.

Одно дело — увидеть, как это работает в лабораторных условиях.

El virus no siempre se produce en un entorno de laboratorio.

Вирус не всегда является чем-то, что может быть произведено в лабораторных условиях.

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

Тогда я только начинала работать в лаборатории доктора Дэнни Вирца

Todos pueden acceder a la misma física; no necesitan un gran laboratorio lujoso.

У всех есть доступ к той же физике, вам не нужна навороченная лаборатория.

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.