Translation of "Distinto" in Russian

Yo pienso distinto.

- Я думаю иначе.
- Я думаю по-другому.

- Tom es distinto a mí.
- Tom es distinto de mí.

Том не такой, как я.

Podría lucir muy distinto.

может быть совсем другим.

Su propósito era distinto.

Его намерения были другими.

Así que hice algo distinto.

поэтому я сделал нечто другое.

Era un mundo totalmente distinto.

Я попал в другой мир.

Pero El Cap fue distinto.

На Эль-Капе всё было по-другому.

Hasta el aire olía distinto.

Даже воздух пах по-другому.

Mi proyecto es distinto al tuyo.

Мой проект отличается от твоего.

De alguna forma, hoy luces distinto.

Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

Tu caso es distinto al mío.

Твой случай отличается от моего.

Y planear cómo crear un resultado distinto.

и сознательно управлять результатом.

- Tengo una opinión diferente.
- Yo pienso distinto.

Я думаю иначе.

- Yo tengo otra opinión.
- Yo pienso distinto.

Я думаю иначе.

Este escritorio es distinto del que pedí.

Этот письменный стол отличается от того, что я заказывал.

Todos los días trabajo un horario distinto.

Часы работы у меня каждый день разные.

No soy distinto de cualquier otro padre.

Я ничем не отличаюсь от любого другого отца.

Cuando es de noche, todo parece distinto

Ночью всё выглядит по-другому.

- Tom quiere algo distinto.
- Tom quiere algo diferente.

Том хочет чего-то другого.

La oficina nueva está en otro edificio distinto.

Новый офис находится в другом здании.

Ahora, tener esa teoría era muy distinto a probarla.

Я поняла суть, но мне было ещё далеко до доказательств.

El clima de Londres es distinto al de Tokio.

- Климат в Лондоне отличается от Токио.
- Климат Лондона отличается от токийского.

Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

Я чувствую, как будто я стал кем-то другим.

- Me enseñaron algo diferente.
- Se me enseñó algo distinto.

Я научился чему-то другому.

Todos vivimos bajo el mismo cielo, pero nuestro horizonte es distinto.

Все мы живём под одним небом, но горизонты у нас разные.

Y de repente él y su traje se convierten en algo completamente distinto.

и внезапно стал единым целым со своим костюмом.

- Fui por un camino diferente.
- Iba por otro sitio.
- Fui por un lugar distinto.

Я пошёл другим путём.

Un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.

Комплексное число называют алгебраическим, если оно является корнем неприводимого многочлена с рациональными коэффициентами.

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o pronuncian de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.