Translation of "Tuyo" in Arabic

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

"Es todo tuyo.

جميعها لكم،

¿Eso es tuyo?

أذلك لك ؟

¿Ese libro es tuyo?

هل هذا الكتاب لك؟

Este libro es tuyo.

هذا الكتاب لك.

- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

ليس ذلك من شأنك.

Él asiente con la cabeza y me dice: "Haz lo tuyo, hombre. Haz lo tuyo".

أومأ لي، يقول: "افعل الأمر الخاص بك، يا رجل. افعل الأمر الخاص بك."

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

ليس ذلك من شأنك.

Vi a un viejo amigo tuyo esta tarde.

التقيت بأحد أصدقائك القدامى هذا المساء.

- Este libro es tuyo.
- Este libro le pertenece.

هذا كتابك.

Que tener un hijo como un reflejo tuyo?

أكثر من كون أطفالك مرآة عاكسة لنفسك.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

العالم لا يتمحور حولك.

- ¿Este libro es tuyo?
- ¿Éste no es tu libro?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

Mi dolor es igual al tuyo. Perdí al general más distinguido de mi ejército

ألمي يساوي ألمك. لقد فقدت الجنرال الأكثر تميزًا في جيشي ،